40 CFR § 265.171 - Condition of containers.

If a container holding hazardous waste is not in good condition, or if it begins to leak, the owner or operator must transfer the hazardous waste from this container to a container that is in good condition, or manage the waste in some other way that complies with the requirements of this part.