head of the Federal agency concerned
(2) (A) A covered employee whose employment or service with the Department of Veterans Affairs, Public Health Service, or Coast Guard (as applicable) is in a position relevant to national security or health sciences may receive instruction at the University within the scope of such employment or service. (B) If a covered employee receives instruction at the University pursuant to subparagraph (A), the head of the Federal agency concerned shall reimburse the University for the cost of providing such instruction to the covered employee. Amounts received by the University under this subparagraph shall be retained by the University to defray the costs of such instruction. (C) Notwithstanding subsections (b) through (e) and subsection (i), the head of the Federal agency concerned shall determine the service obligations of the covered employee receiving instruction at the University pursuant to subparagraph (A) in accordance with applicable law. (D) In this paragraph— (i) the term “covered employee” means an employee of the Department of Veterans Affairs, a civilian employee of the Public Health Service, a member of the commissioned corps of the Public Health Service, a member of the Coast Guard, or a civilian employee of the Coast Guard; and (ii) the term “head of the Federal agency concerned” means the head of the Federal agency that employs, or has jurisdiction over the uniformed service of, a covered employee permitted to receive instruction at the University under subparagraph (A) in the relevant position described in such subparagraph.