http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/%252F en Accidentes automovilísticos http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/accidentes_automovil%C3%ADsticos <p class="c10"><a href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/car-accidents">Read in English</a></p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/accidentes_automovil%C3%ADsticos" target="_blank">read more</a></p> Mon, 13 Oct 2008 20:47:21 +0000 sara 7252 at http://www.law.cornell.edu Accidentes de construcción http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/accidentes_de_construcci%C3%B3n <p><a href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/construction-accident">Read in English</a></p> <p>La industria de la construcción tiene una de las tasas más altas de accidentes en el trabajo. Generalmente, las condiciones laborales en el sitio de trabajo, la falta de capacitación adecuada para los obreros y el uso indebido de equipo de seguridad producen lesiones graves e incluso la muerte. El uso de andamios, escaleras, equipos pesados y químicos peligrosos aumenta considerablemente el riesgo de accidentes de construcción.</p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/accidentes_de_construcci%C3%B3n" target="_blank">read more</a></p> Thu, 23 Oct 2008 16:24:06 +0000 sara 7292 at http://www.law.cornell.edu Accidentes y lesiones http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/accidentes_y_lesiones <P><A href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/accidents-injury">Read in English</A></P> <P>Los accidentes y las lesiones afectan a individuos y a familias&nbsp;de manera&nbsp;física, económica y emocional.<div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <P>&nbsp;</P> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/accidentes_y_lesiones" target="_blank">read more</a></p> Fri, 10 Oct 2008 18:45:02 +0000 sara 7226 at http://www.law.cornell.edu Acerca de la responsabilidad http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/acerca_de_la_responsabilidad <P class="c10"><A href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/premises-liability">Read in English</A></P> <P class="c10"><A href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/premises-liability">Read in English</A></P> <P>La ley de responsabilidad de los&nbsp;establecimientos dispone que la persona que es dueña o tiene posesión de&nbsp;una propiedad puede ser responsable&nbsp;por lesiones sufridas en dicha propiedad. Con frecuencia, la compañía de seguro del&nbsp;dueño de la propiedad es la que se ocupa de las demandas por responsabilidad.<div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <P>&nbsp;</P> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/acerca_de_la_responsabilidad" target="_blank">read more</a></p> Mon, 13 Oct 2008 20:47:22 +0000 sara 7253 at http://www.law.cornell.edu Acuerdos matrimoniales http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/acuerdos_matrimoniales <h2>Acuerdos prematrimoniales</h2> <p>Un acuerdo prematrimonial, también llamado acuerdo prenupcial, es un contrato celebrado entre dos <img src="/images/tas/prenuptial-agreement.jpg" alt="Imagen de acuerdo prematrimonial" align="right" border="0">personas antes del matrimonio, en el que se especifican los activos de cada una de ellas y como se repartiran en caso de que el matrimonio se termine por causas no naturales. La idea de un acuerdo prematrimonial puede llegar a opacar los aspectos más románticos del matrimonio.<div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/acuerdos_matrimoniales" target="_blank">read more</a></p> Mon, 13 Oct 2008 17:12:56 +0000 sara 7228 at http://www.law.cornell.edu Adopción http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/adopci%C3%B3n <p>Existen procedimientos de adopción para quienes desean adoptar a un niño y para quienes entregan a un niño en adopción. Cada adopción es diferente segun las circurnstancias.</p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/adopci%C3%B3n" target="_blank">read more</a></p> Mon, 13 Oct 2008 20:47:22 +0000 sara 7254 at http://www.law.cornell.edu Ajuste de estatus migratorio http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/ajuste_de_estatus_migratorio <p class="c10"><a href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/qualifying-for-a-permanent-visa/green-card-immigration-status">Read in English</a></p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/ajuste_de_estatus_migratorio" target="_blank">read more</a></p> Mon, 13 Oct 2008 17:12:56 +0000 sara 7229 at http://www.law.cornell.edu Argumentos de defensa http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/argumentos_de_defensa <p class="c10"><a href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/Criminal-Defenses">Read in English</a></p> <p><b>Coartada:</b> a diferencia de otros argumentos de defensa importantes, la coartada se basa en el argumento de inocencia. Mediante una coartada, la parte acusada asegura que puede presentar pruebas o declaraciones de testigos que demuestran su ausencia en la escena del delito del que se la acusa.</p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/argumentos_de_defensa" target="_blank">read more</a></p> Mon, 13 Oct 2008 17:12:56 +0000 sara 7231 at http://www.law.cornell.edu Asilo http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/asilo <p class="c10"><a href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/asylum">Read in English</a></p> <p>El asilo es un estatus migratorio otorgado a extranjeros que sufren de persecución o temen ser perseguidos en el país del que emigraron. El estatus de asilo es similar al estatus de refugiado, pero sólo se puede solicitar dentro de los Estados Unidos.</p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/asilo" target="_blank">read more</a></p> Mon, 13 Oct 2008 17:12:57 +0000 sara 7232 at http://www.law.cornell.edu Avisos de empleo y preselección de candidatos http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/avisos_de_empleo_y_preselecci%C3%B3n_de_candidatos <p class="c10"><a href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/hiring-process/employment-screening-and-advertising">Read in English</a></p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/avisos_de_empleo_y_preselecci%C3%B3n_de_candidatos" target="_blank">read more</a></p> Mon, 13 Oct 2008 17:12:57 +0000 sara 7233 at http://www.law.cornell.edu Bancarrota fraudulenta http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/bancarrota_fraudulenta <p>La bancarrota o quiebra fraudulenta es un delito financiero que a menudo se presenta de cuatro formas generales. Primero, los deudores ocultan los activos para evitar que sean confiscados. Segundo, los individuos intencionalmente presentan formularios falsos o incompletos. Tercero, los individuos se declaran en bancarrota en mas de un estado simultaneamente. Cuarto, los deudores sobornan al fideicomisario designado por el tribunal.<div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/bancarrota_fraudulenta" target="_blank">read more</a></p> Wed, 08 Oct 2008 17:09:55 +0000 sara 7206 at http://www.law.cornell.edu Ciudadanía http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/ciudadan%C3%ADa <p><a href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/citizenship-overview">Read in English</a></p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/ciudadan%C3%ADa" target="_blank">read more</a></p> Thu, 23 Oct 2008 17:28:18 +0000 sara 7306 at http://www.law.cornell.edu Clasificaciones y definiciones de los delitos http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/clasificaciones_y_definiciones_de_los_delitos <p class="c10"><a href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/types-of-crimes">Read in English</a></p> <p>Cada año, el FBI hace una recopilación uniforme de datos sobre el crimen en los Estados Unidos y publica estadísticas de los distintos delitos como parte del programa llamado <i>Uniform Crime Reporting</i> (UCR). Los informes brindan estadística, clasificaciones y definiciones de delitos. El programa UCR categoriza los delitos graves como "Delitos de la Parte Uno" y los delitos menos graves como "Delitos de la Parte Dos".</p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/clasificaciones_y_definiciones_de_los_delitos" target="_blank">read more</a></p> Mon, 13 Oct 2008 17:23:45 +0000 sara 7234 at http://www.law.cornell.edu Cómo adquirir ciudadanía por naturalización http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/c%C3%B3mo_adquirir_ciudadan%C3%ADa_por_naturalizaci%C3%B3n <p><a href="http://public.getlegal.com/legal-info-center/citizenship-overview/united-states-citizenship-requirements">Read in English</a></p> <p>Para naturalizarse como ciudadano de los Estados Unidos es necesario:</p><div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/c%C3%B3mo_adquirir_ciudadan%C3%ADa_por_naturalizaci%C3%B3n" target="_blank">read more</a></p> Thu, 23 Oct 2008 17:29:22 +0000 sara 7307 at http://www.law.cornell.edu Compensación para trabajadores lesionados http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/compensaci%C3%B3n_para_trabajadores_lesionados <p>La ley de compensación a los trabajadores tiene el objetivo de garantizar que todo empleado lesionado o incapacitado en el trabajo reciba una compensación monetaria fija, sin necesidad de entablar una demanda. Esta ley también brinda beneficios a los dependientes de trabajadores que pierden la vida debido a accidentes o enfermedades relacionados con el trabajo.<div class="field field-type-text field-field-resources"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> <div class="og_rss_groups"></div><p><a href="http://www.law.cornell.edu/wex/espanol/compensaci%C3%B3n_para_trabajadores_lesionados" target="_blank">read more</a></p> Wed, 08 Oct 2008 17:02:45 +0000 sara 7198 at http://www.law.cornell.edu