skip navigation
search

HORNE v.FLORES (Nos. 08-289 and 08-294)
516 F. 3d 1140, reversed and remanded.
Syllabus

Opinion
[Alito]
Dissent
[Breyer]
HTML version
PDF version
HTML version
PDF version
HTML version
PDF version

Breyer, J., dissenting

SUPREME COURT OF THE UNITED STATES

THOMAS C. HORNE, SUPERINTENDENT, ARIZONA PUBLIC INSTRUCTION, PETITIONER

08–289    v.

MIRIAM FLORES et al.

SPEAKER OF THE ARIZONA HOUSE OF REPRE-SENTATIVES, et al., PETITIONERS

08–294    v.

MIRIAM FLORES et al.

on writs of certiorari to the united states court of appeals for the ninth circuit


[June 25, 2009]

    Justice Breyer, with whom Justice Stevens, Justice Souter, and Justice Ginsburg join, dissenting.

    The Arizona Superintendent of Public Instruction, the President of the Arizona Senate, and the Speaker of the Arizona House of Representatives (petitioners here) brought a Federal Rule of Civil Procedure 60(b)(5) motion in a Federal District Court asking the court to set aside a judgment (and accompanying orders) that the court had entered in the year 2000. The judgment held that the State of Arizona’s plan for funding its English Language Learner program was arbitrary, and therefore the State had failed to take “appropriate action to overcome language barriers that impede equal participation by its” Spanish-speaking public school students “in its instructional programs.” 20 U. S. C. §1703(f); Castaneda v. Pickard, 648 F. 2d 989, 1010 (CA5 1981) (interpreting “appropriate action” to include the provision of “necessary” financial and other “resources”). The moving parties argued that “significant change[s] either in factual conditions or in law,” Rufo v. Inmates of Suffolk County Jail, 502 U. S. 367, 384 (1992) , entitled them to relief. The State of Arizona, the Arizona Board of Education, and the original plaintiffs in the case (representing students from Nogales, Arizona) opposed the superintendent’s Rule 60(b)(5) motion. They are respondents here.

    The District Court, after taking evidence and holding eight days of hearings, considered all the changed circumstances that the parties called to its attention. The court concluded that some relevant “changes” had taken place. But the court ultimately found those changes insufficient to warrant setting aside the original judgment. The Court of Appeals, in a carefully reasoned 41-page opinion, affirmed that district court determination. This Court now sets the Court of Appeals’ decision aside. And it does so, it says, because “the lower courts focused excessively on the narrow question of the adequacy of the State’s incremental funding for [English-learning] instruction instead of fairly considering the broader question, whether, as a result of important changes during the intervening years, the State was fulfilling its obligation” under the Act “by other means.” Ante, at 2 (emphasis added).

    The Court reaches its ultimate conclusion—that the lower courts did not “fairly consider” the changed circumstances—in a complicated way. It begins by placing this case in a category it calls “institutional reform litigation.” Ante, at 10. It then sets forth special “institutional reform litigation” standards applicable when courts are asked to modify judgments and decrees entered in such cases. It applies those standards, and finds that the lower courts committed error.

    I disagree with the Court for several reasons. For one thing, the “institutional reform” label does not easily fit this case. For another, the review standards the Court enunciates for “institutional reform” cases are incomplete and, insofar as the Court applies those standards here, they effectively distort Rule 60(b)(5)’s objectives. Finally, my own review of the record convinces me that the Court is wrong regardless. The lower courts did “fairly consider” every change in circumstances that the parties called to their attention. The record more than adequately supports this conclusion. In a word, I fear that the Court misapplies an inappropriate procedural framework, reaching a result that neither the record nor the law adequately supports. In doing so, it risks denying schoolchildren the English-learning instruction necessary “to overcome language barriers that impede” their “equal participation.” 20 U. S. C. §1703(f).

I

A

    To understand my disagreement with the Court, it is unfortunately necessary to examine the record at length and in detail. I must initially focus upon the Court’s basic criticism of the lower courts’ analysis, namely that the lower courts somehow lost sight of the forest for the trees. In the majority’s view, those courts—as well as this dissent—wrongly focused upon a subsidiary matter, “incremental” English-learning program “funding,” rather than the basic matter, whether “changes” had cured, or had come close to curing, the violation of federal law that underlay the original judgment. Ante, at 2. In the Court’s view, it is as if a district court, faced with a motion to dissolve a school desegregation decree, focused only upon the school district’s failure to purchase 50 decree-required school buses, instead of discussing the basic question, whether the schools had become integrated without need for those 50 buses.

    Thus the Court writes that the lower courts focused so heavily on the original decree’s “incremental funding” requirement that they failed to ask whether “the State was fulfilling its obligation under” federal law “by other means.” Ibid. And the Court frequently criticizes the Court of Appeals for having “focused almost exclusively on the sufficiency of incremental funding,” ante, at 15; for “confining the scope of its analysis to” the “incremental funding requirement,” ante, at 16; for having “asked only whether changed circumstances affected [English-learning] funding and, more specifically … incremental funding,” ante, at 17; for inquiring only “into whether the deficiency in … incremental funding that the District Court identified in 2000 had been remedied,” ibid.; and (in case the reader has not yet gotten the point) for “focusing so intensively on Arizona’s incremental … funding,” ante., at 18. The Court adds that the District Court too was wrong to have “asked only whether petitioners had satisfied the original declaratory judgment order through increased incremental funding.” Ante, at 19.

    The problem with this basic criticism is that the State’s provision of adequate resources to its English-learning students, i.e., what the Court refers to as “incremental funding,” has always been the basic contested issue in this case. That is why the lower courts continuously focused attention directly upon it. In the context of this case they looked directly at the forest, not the trees. To return to the school desegregation example, the court focused upon the heart of the matter, the degree of integration, and not upon the number of buses the school district had purchased. A description of the statutory context and the history of this case makes clear that the Court cannot sensibly drive a wedge (as it wishes to do) between what it calls the “incremental funding” issue and the uncured failure to comply with the requirements of federal law.

1

    The lawsuit filed in this case charged a violation of subsection (f) of §204 of the Equal Educational Opportunities Act of 1974, 88 Stat. 515, 20 U. S. C. §1703(f). Subsection (f) provides:

“No State shall deny equal educational opportunity to an individual on account of his or her race, color, sex, or national origin by

.     .     .     .     .

“(f) the failure by an educational agency to take appropriate action to overcome language barriers that impede equal participation by its students in its instructional programs.”

The provision is part of a broader Act that embodies principles that President Nixon set forth in 1972, when he called upon the Nation to provide “equal educational opportunity to every person,” including the many “poor” and minority children long “doomed to inferior education” as well as those “who start their education under language handicaps.” See Address to the Nation on Equal Educational Opportunity and Busing, 8 Weekly Comp. of Pres. Doc. 590, 591 (emphasis added) (hereinafter Nixon Address).

    In 1974, this Court wrote that to provide all students “with the same facilities, textbooks, teachers, and curriculum” will “effectively foreclos[e]” those students who do not understand English … from any meaningful education,” making a “mockery of public education.” Lau v. Nichols, 414 U. S. 563 (emphasis added). The same year Congress, reflecting these concerns, enacted subsection (f) of the Act—a subsection that seeks to “remove language … barriers” that impede “true equality of educational opportunity.” H. R. Rep. No. 92–1335, p. 6 (1972).

2

    In 1981, in Castaneda v. Pickard, 648 F. 2d 989, the Court of Appeals for the Fifth Circuit interpreted subsection (f). It sought to construe the statutory word “appropriate” so as to recognize both the obligation to take account of “the need of limited English speaking children for language assistance” and the fact that the “governance” of primary and secondary education ordinarily “is properly reserved to … state and local educational agencies.” Id., at 1008, 1009.

    The court concluded that a court applying subsection (f) should engage in three inquiries. First, the court should “ascertain” whether the school system, in respect to students who are not yet proficient in English, “is pursuing” an English-learning program that is “informed by an educational theory recognized as sound by some experts in the field or, at least, deemed a legitimate experimental strategy.” Ibid. Second, that court should determine “whether the programs and practices actually used by [the] school system are reasonably calculated to implement effectively the educational theory adopted by the school,” which is to say that the school system must “follow through with practices, resources and personnel necessary to transform” its chosen educational theory “into reality.Id., at 1010 (emphasis added). Third, if practices, resources, and personnel are adequate, the court should go on to ascertain whether there is some indication that the programs produce “results,” i.e., that “the language barriers confronting students are actually being overcome.” Ibid.

Courts in other Circuits have followed Castaneda’s approach. See, e.g., Gomez v. Illinois State Bd. of Educ., 811 F. 2d 1030, 1041 (CA7 1987); United States v. Texas, 680 F. 2d 356, 371 (CA5 1982); Valeria G. v. Wilson, 12 F. Supp. 2d 1007, 1017–1018 (ND Cal 1998). No Circuit Court has denied its validity. And no party in this case contests the District Court’s decision to use Castaneda’s three-part standard in the case before us.

3

    The plaintiffs in this case are a class of English Language Learner students, i.e., students with limited proficiency in English, who are enrolled in the school district in Nogales, a small city along the Mexican border in Arizona in which the vast majority of students come from homes where Spanish is the primary language. In 1992, they filed the present lawsuit against the State of Arizona, its Board of Education, and the superintendent, claiming that the State had violated subsection (f), not by failing to adopt proper English-learning programs, but by failing “to provide financial and other resources necessary” to make those programs a practical reality for Spanish-speaking students. App. 7, ¶20 (emphasis added); see Castaneda, supra, at 1010(second, i.e., “resource,” requirement). In particular, they said, “[t]he cost” of programs that would allow those students to learn effectively, say, to read English at a proficient level, “far exceeds the only financial assistance the State theoretically provides.” App. 7, ¶20(a).

    The students sought a declaration that the State had “systematically … failed or refused to provide fiscal as well as other resources sufficient to enable” the Nogales School District and other “similarly situated [school] districts” to “establish and maintain” successful programs for English learners. Id., at 10, ¶28. And they sought an appropriate injunction requiring the provision of such resources.     The state defendants answered the complaint. And after resolving disagreements on various subsidiary issues, see id., at 19–30, the parties proceeded to trial on the remaining disputed issue in the case, namely whether the State and its education authorities “adequately fund and oversee” their English-learning program. 172 F. Supp. 2d 1225, 1226 (Ariz. 2000) (emphasis added).

    In January 2000, after a three-day bench trial, the District Court made 64 specific factual findings, including the following:

    (1) The State assumes that its school districts need (and will obtain from local and statewide sources) funding equal to a designated “base level amount” per child—reflecting the funding required to educate a “typical” student, 516 F. 3d 1140, 1147 (CA9 2008)—along with an additional amount needed to educate each child with special educational needs, including those children who are not yet proficient in English. 172 F. Supp. 2d, at 1227–1228.

    (2) In the year 2000, the “base level amount” the State assumed necessary to educate a typical child amounted to roughly $3,174 (in year 2000 dollars). Id., at 1227.

    (3) A cost study conducted by the State in 1988 showed that, at that time, English-learning programming cost school districts an additional $424 per English-learning child. Id., at 1228. Adjusted for inflation to the year 2000, the extra cost per student of the State’s English-learning program was $617 per English-learning child.

    (4) In the year 2000, the State’s funding formula provided school districts with only $150 to pay for the $617 in extra costs per child that the State assumed were needed to pay for its English-learning program. Id., at 1229.

    The record contains no suggestion that Nogales, or any other school district, could readily turn anywhere but to the State to find the $467 per-student difference between the amount the State assumed was needed and the amount that it made available. See id., at 1230. Nor does the record contain any suggestion that Nogales or any other school district could have covered additional costs by redistributing “base level,” typical-child funding it received. (In the year 2000 Arizona, compared with other States, provided the third-lowest amount of funding per child. U. S. Dept. of Education, Institute of Education Sciences, National Center for Education Statistics, T. Snyder, S. Dillow, & C. Hoffman, Digest of Education Statistics 2008, Ch. 2, Revenues and Expenditures, Table 184, http://nces.ed.gov/pubs2009/2009020.pdf (hereinafter 2008 Digest) (all Internet materials as visited June 23, 2009, and available in Clerk of Court’s case file).)

    Based on these, and related findings, the District Court concluded that the State’s method of paying for the additional costs associated with English-learning education was “arbitrary and capricious and [bore] no relation to the actual funding needed.” 172 F. Supp. 2d, at 1239. The court added that the State’s provision of financial resources was “not reasonably calculated to effectively implement” the English-learning program chosen by the State. Ibid. Hence, the State had failed to take “appropriate action” to teach English to non-English-speaking students, in that it had failed (in Castaneda’s words) to provide the “practices, resources, and personnel” necessary to make its chosen educational theory a “reality.” Id., at 1238–1239; see also §1703(f); Castaneda, 648 F. 2d, at 1010.

    The District Court consequently entered judgment in the students’ favor. The court later entered injunctions (1) requiring the State to “prepare a cost study to establish the proper appropriation to effectively implement” the State’s own English-learning program, and (2) requiring the State to develop a funding mechanism that would bear somereasonabl[e]” orrational relatio[n] to the actual funding needed” to ensure that non-English-speaking students would “achieve mastery” of the English language. See, e.g., 160 F. Supp. 2d 1043, 1045, 1047 (Ariz. 2000); No. CV–92–596–TUCACM, 2001 WL 1028369, *2 (D. Ariz., June 25, 2001) (emphasis added).

    The State neither appealed nor complied with the 2000 declaratory judgment or any of the injunctive orders. When, during the next few years, the State failed to produce either a study of the type ordered or a funding program rationally related to need for financial resources, the court imposed a series of fines upon the State designed to lead the State to comply with its orders. 405 F. Supp. 2d 1112, 1120 (Ariz. 2005).

    In early 2006, the state legislature began to consider HB 2064, a bill that, among other things, provided for the creation of a “Task Force” charged to develop “cost-efficient” methods for teaching English. The bill would also increase the appropriation for teaching English to students who needed to learn it (though it prohibited the spending of any increase upon any particular student for more than two years). In March 2006, the petitioners here (the Arizona Superintendent of Public Instruction, the President of Arizona’s Senate, and the Speaker of its House of Representatives) asked the District Court (1) to consider whether HB 2064, as enacted, would satisfy its judgment and injunctive orders, (2) to forgive the contempt fine liability that the State had accrued, and (3) to dissolve the injunctive orders and grant relief from the 2000 judgment. Motion of Intervenors to Purge Contempt, Dissolve Injunctions, Declare the Judgment and Orders Satisfied, and Set Aside Injunctions as Void, No. CV–92–596–TUC–RCC (D. Ariz.), Dkt. No. 422, pp. 1–2 (hereinafter Motion to Purge).

    The dissolution request, brought under Rule 60(b)(5), sought relief in light of changed circumstances. The “significant changed circumstances” identified amounted to changes in the very circumstances that underlay the initial finding of violation, namely Arizona’s funding-based failure to provide adequate English-learning educational resources. The moving parties asserted that “Arizona has poured money” into Nogales as a result of various funding changes, id., at 5. They pointed to a 0.6% addition to the state sales tax; the dedication of a portion of the State’s share of Indian gaming proceeds to Arizona school districts; to the increase in federal funding since 2001; and to HB 2064’s increase in state-provided funding. Id., at 5–8. The parties said that, in light of these “dramatic” additions to the funding available for education in Arizona, the court should “declare the judgment and orders satisfied, and … relieve defendants from the judgment and orders under Rule 60(b)(5).” Id., at 8.

    In April 2006, the District Court held that HB 2064 by itself did not adequately satisfy the court’s orders; it denied the request to forgive the fines; but it did not decide the petitioners’ Rule 60(b)(5) motion. In August 2006, the Court of Appeals ordered the District Court to decide that motion, and, in particular, to consider whether changes to “the landscape of educational funding … required modification of the original court order or otherwise had a bearing on the appropriate remedy.” 204 Fed. Appx. 580, 582 (CA9 2006) (memorandum).

    In January 2007, the District Court held a hearing that lasted eight days and produced an evidentiary transcript of 1,684 pages. The hearing focused on the changes that the petitioners said had occurred and justified setting aside the original judgment. The petitioners pointed to three sets of changed circumstances—all related to “practices, resources, and personnel”—which, in their view, showed that the judgment and the related orders were no longer necessary. They argued that the changes had brought the State into compliance with the Act’s requirements. The three sets of changes consisted of (1) increases in the amount of funding available to Arizona school districts; (2) changes in the method of English-learning instruction; and (3) changes in the administration of the Nogales school district. These changes, the petitioners said, had cured the resource-linked deficiencies that were noted in the District Court’s 2000 judgment, 172 F. Supp. 2d, at 1239, and rendered enforcement of the judgment and related orders unnecessary.

    Based on the hearing and the briefs, the District Court again found that HB 2064 by itself did not cure the “resource” problem; it found that all of the changes, resource-related and otherwise, including the new teaching and administrative methods, taken together, were not sufficient to warrant setting aside the judgment or the injunctive orders; and it denied the Rule 60(b)(5) motion for relief. 480 F. Supp. 2d 1157, 1164–1167 (Ariz. 2007). The Court of Appeals affirmed the District Court’s conclusions, setting forth its reasons, as I have said, in a lengthy and detailed opinion. The state superintendent, along with the Speaker of the Arizona House of Representatives and the President of the Arizona Senate, sought certiorari, and we granted the petition.

B

    Five conclusions follow from the description of the case I have just set forth. First, the Rule 60(b)(5) “changes” upon which the District Court focused included the “changed teaching methods” and the “changed administrative systems” that the Court criticizes the District Court for ignoring. Compare ante, at 23–25, 29–31, with Parts III–A, III–C, infra. Those changes were, in the petitioners’ view, related to the “funding” issue, for those changes reduced the need for increased funding. See Motion to Purge, p. 7. I concede that the majority of the District Court’s factual findings focused on funding, see ante, at 20. But where is the legal error, given that the opinion clearly shows that the District Court considered, “ ‘focus[ed]’ ” upon, and wrote about all the matters petitioners raised? Ibid.; 480 F. Supp. 2d, at 1160–1161.

    Second, the District Court and the Court of Appeals focused more heavily upon “incremental funding” costs, see ante, at 15–20, for the reason that the State’s provision for those costs—i.e., its provision of the resources necessary to run an adequate English-learning program—was the basic contested issue at the 2000 trial and the sole basis for the District Court’s finding of a statutory violation. 172 F. Supp. 2d, at 1226. That is, the sole subsection (f) dispute in the case originally was whether the State provides the “practices, resources, and personnel necessary” to implement its English-learning program. Castaneda, 648 F. 2d, at 1010. To be sure, as the Court points out, changes other than to the State’s funding system could demonstrate that Nogales was receiving the necessary resources. See, e.g., ante, at 23–25. But given the centrality of “resources” to the case, it is hardly surprising that the courts below scrutinized the State’s provision of “incremental funding,” but without ignoring the other related changes to which petitioners pointed, such as changes in teaching methods and administration (all of which the District Court rejected as insufficient). See Part III, infra.

    Third, the type of issue upon which the District Court and Court of Appeals focused lies at the heart of the statutory demand for equal educational opportunity. A State’s failure to provide the “practices, resources, and personnel necessary” to eliminate the educational burden that accompanies a child’s inability to speak English is precisely what the statute forbids. See Castaneda, supra, at 1010 (emphasizing the importance of providing “resources”); Nixon Address 593 (referring to the importance of providing “financial support”). And no one in this case suggests there is no need for those resources, e.g., that there are no extra costs associated with English-learning education irrespective of the teaching method used. English-learning students, after all, not only require the instruction in “academic content areas” like math and science that “typical” students require, but they also need to increase their proficiency in speaking, reading, and writing English. This language-acquisition instruction requires particular textbooks and other instructional materials, teachers trained in the school’s chosen method for teaching English, special assessment tests, and tutoring and other individualized instruction—all of which resources cost money. Brief for Tucson Unified School District et al. as Amici Curiae 10–13; Structured English Immersion Models of the Arizona English Language Learners Task Force, http://www.ade.state.az.us/ ELLTaskForce/2008/SEIModels05–14–08.pdf (describing Arizona’s requirement that English-learning students receive four hours of language-acquisition instruction per day from specially trained teachers using designated English-learning materials); Imazeki, Assessing the Costs of Adequacy in California Public Schools, 3 Educ. Fin. & Pol’y 90, 100 (2008) (estimating that English-learning students require 74% more resources than typical students). That is why the petitioners, opposed as they are to the District Court’s judgment and orders, admitted to the District Court that English learners “need extra help and that costs extra money.” See 480 F. Supp. 2d, at 1161.

    Fourth, the “resource” issue that the District Court focused upon when it decided the Rule 60(b)(5) motion, and the statutory subsection (f) issue that lies at the heart of the court’s original judgment (and the plaintiffs’ original complaint) are not different issues, as the Court claims. See ante, at 21–22. Rather in all essential respects they are one and the same issue. In focusing upon the one, the District Court and Court of Appeals were focusing upon the other. For all practical purposes, changes that would have proved sufficient to show the statutory violation cured would have proved sufficient to warrant setting aside the original judgment and decrees, and vice versa. And in context, judges and parties alike were fully aware of the modification/violation relationship. See, e.g., Intervenor-Defendants’ Closing Argument Memorandum, No. CV–92–596–TUC–RCC (D. Ariz.), Dkt. No. 631, p. 1 (arguing that factual changes had led to “satisf[action]” of the judgment).

    To say, as the Court does, that “[f]unding is merely one tool that may be employed to achieve the statutory objective,” ante, at 22, while true, is beside the point. Of course, a State might violate the Act in other ways. But one way in which a State can violate the Act is to fail to provide necessary “practices, resources, and personnel.” And that is the way the District Court found that the State had violated the Act here. Thus, whatever might be true of some other case, in this case the failure to provide adequate resources and the underlying subsection (f) violation were one and the same thing.

    Fifth, the Court is wrong when it suggests that the District Court ordered “increased incremental funding,” ante, at 19; when it faults the District Court for effectively “dictating state or local budget priorities,” ante, at 11; when it claims that state officials welcomed the result “as a means of achieving appropriations objectives,” ante, at 10, n. 3; and when it implies that the District Court’s orders required the State to provide a “particular level of funding,” ante, at 33. The District Court ordered the State to produce a plan that set forth a “reasonable” or “rational” relationship between the needs of English-learning students and the resources provided to them. The orders expressed no view about what kind of English-learning program the State should use. Nor did the orders say anything about the amount of “appropriations” that the State must provide, ante, at 10, n. 3, or about any “particular funding mechanism,” ante, at 18, that the State was obligated to create. Rather, the District Court left it up to the State “to recommend [to the legislature] the level of funding necessary to support the programs that it determined to be the most effective.” 160 F. Supp. 2d, at 1044. It ordered no more than that the State (whatever kind of program it decided to use) must see that the chosen program benefits from a funding system that is not “arbitrary and capricious,” but instead “bear[s] a rational relationship” to the resources needed to implement the State’s method. No. CV–92–596–TUCACM, 2001 WL 1028369, *2.

    

II

    Part I shows that there is nothing suspicious or unusual or unlawful about the lower courts having focused primarily upon changes related to the resources Arizona would devote to English-learning education (while also taking account of all the changes the petitioners raised). Thus the Court’s basic criticism of the lower court decisions is without foundation. I turn next to the Court’s discussion of the standards of review the Court finds applicable to “institutional reform” litigation.

    To understand my concern about the Court’s discussion of standards, it is important to keep in mind the well-known standards that ordinarily govern the evaluation of Rule 60(b)(5) motions. The Rule by its terms permits modification of a judgment or order (1) when “the judgment has been satisfied,” (2) “released,” or (3) “discharged;” when the judgment or order (4) “is based on an earlier judgment that has been reversed or vacated;” or (5) “applying [the judgment] prospectively is no longer equitable.” No one can claim that the second, third, or fourth grounds are applicable here. The relevant judgment and orders have not been released or discharged; nor is there any relevant earlier judgment that has been reversed or vacated. Thus the only Rule 60(b)(5) questions are whether the judgment and orders have been satisfied, or, if not, whether their continued application is “equitable.” And, as I have explained, in context these come down to the same question: Is continued enforcement inequitable because the defendants have satisfied the 2000 declaratory judgment or at least have come close to doing so, and, given that degree of satisfaction, would it work unnecessary harm to continue the judgment in effect? See supra, at 14.

    To show sufficient inequity to warrant Rule 60(b)(5) relief, a party must show that “a significant change either in factual conditions or in law” renders continued enforcement of the judgment or order “detrimental to the public interest.” Rufo, 502 U. S., at 384. The party can claim that “the statutory or decisional law has changed to make legal what the decree was designed to prevent.” Id., at 388; see also Railway Employees v. Wright, 364 U. S. 642, 651 (1961) . Or the party can claim that relevant facts have changed to the point where continued enforcement of the judgment, order, or decree as written would work, say, disproportionately serious harm. See Rufo, supra, at 384 (modification may be appropriate when changed circumstances make enforcement “substantially more onerous” or “unworkable because of unforeseen obstacles”).

    The Court acknowledges, as do I, as did the lower courts, that Rufo’s “flexible standard” for relief applies. The Court also acknowledges, as do I, as did the lower courts, that this “flexible standard” does not itself define the inquiry a court passing on a Rule 60(b)(5) motion must make. To give content to this standard, the Court refers to Milliken v. Bradley, 433 U. S. 267, 282 (1977) , in which this Court said that a decree cannot seek to “eliminat[e] a condition that does not violate” federal law or “flow from such a violation,” ante, at 13, and to Frew v. Hawkins, 540 U. S. 431, 441 (2004) , in which this Court said that a “consent decree” must be “limited to reasonable and necessary implementations of federal law” (emphasis added; internal quotation marks omitted). Ante, at 13. The Court adds that in an “institutional reform litigation” case, a court must also take account of the need not to maintain decrees in effect for too long a time, ante, at 12–13, the need to take account of “sensitive federalism concerns,” ante, at 11, and the need to take care lest “consent decrees” reflect collusion between private plaintiffs and state defendants at the expense of the legislative process, ante, at 12.

    Taking these cases and considerations together, the majority says the critical question for the lower courts is “whether ongoing enforcement of the original order was supported by an ongoing violation of federal law (here [subsection (f)]).” Ante, at 18. If not—i.e., if a current violation of federal law cannot be detected—then “ ‘responsibility for discharging the State’s obligations [must be] returned promptly to the State.’ ” Ante, at 15.

    One problem with the Court’s discussion of its standards is that insofar as the considerations it mentions are widely accepted, the lower courts fully acknowledged and followed them. The decisions below, like most Rule 60(b)(5) decisions, reflect the basic factors the Court mentions. The lower court opinions indicate an awareness of the fact that equitable decrees are subject to a “flexible standard” permitting modification when circumstances, factual or legal, change significantly. 516 F. 3d, at 1163; 480 F. Supp. 2d, at 1165 (citing Rufo, supra, at 383). The District Court’s application of Castaneda’sinterpretation of subsection (f), 648 F. 2d, at 1009, along with its efforts to provide state officials wide discretionary authority (about the level of funding and the kind of funding plan), show considerable sensitivity to “federalism concerns.” And given the many years (at least seven) of state non-compliance, it is difficult to see how the decree can have remained in place too long.

    Nor is the decree at issue here a “consent decree” as that term is normally understood in the institutional litigation context. See ante, at 10–13. The State did consent to a few peripheral matters that have nothing to do with the present appeal. App. 19–30. But the State vigorously contested the plaintiffs’ basic original claim, namely, that the State failed to take resource-related “appropriate action” within the terms of subsection (f). The State presented proofs and evidence to the District Court designed to show that no violation of federal law had occurred, and it opposed entry of the original judgment and every subsequent injunctive order, save the relief sought by petitioners here. I can find no evidence, beyond the Court’s speculation, showing that some state officials have “welcomed” the District Court’s decision “as a means of achieving appropriations objectives that could not [otherwise] be achieved.” Ante, at 10, n. 3. But even were that so, why would such a fact matter here more than in any other case in which some state employees believe a litigant who sues the State is right? I concede that the State did not appeal the District Court’s original order or the ensuing injunctions. But the fact that litigants refrain from appealing does not turn a litigated judgment into a “consent decree.” At least, I have never before heard that term so used.

    Regardless, the Court’s discussion of standards raises a far more serious problem. In addition to the standards I have discussed, supra, at 16–17, our precedents recognize other, here outcome-determinative, hornbook principles that apply when a court evaluates a Rule 60(b)(5) motion. The Court omits some of them. It mentions but fails to apply others. As a result, I am uncertain, and perhaps others will be uncertain, whether the Court has set forth a correct and workable method for analyzing a Rule 60(b)(5) motion.

    First, a basic principle of law that the Court does not mention—a principle applicable in this case as in others—is that, in the absence of special circumstances (e.g., plain error), a judge need not consider issues or factors that the parties themselves do not raise. That principle of law is longstanding, it is reflected in Blackstone, and it perhaps comes from yet an earlier age. 3 Commentaries on the Laws of England 455 (1768) (“[I]t is a practice unknown to our law” when examining the decree of an inferior court, “to examine the justice of the … decree by evidence that was never produced below”); Clements v. Macheboeuf, 92 U. S. 418, 425 (1876) (“Matters not assigned for error will not be examined”); see also Savage v. United States, 92 U. S. 382, 388 (1876) (where a party with the “burden … to establish” a “charge … fails to introduce any … evidence to support it, the presumption is that the charge is without any foundation”); McCoy v. Massachusetts Inst. of Technology, 950 F. 2d 13, 22 (CA1 1991) (“It is hornbook law that theories not raised squarely in the district court cannot be surfaced for the first time on appeal” for “[o]verburdened trial judges cannot be expected to be mind readers”). As we have recognized, it would be difficult to operate an adversary system of justice without applying such a principle. See Duignan v. United States, 274 U. S. 195, 200 (1927) . But the majority repeatedly considers precisely such claims. See, e.g., ante,at 26–29 (considering significant matters not raised below); ante, at 34–36 (same).

    Second, a hornbook Rule 60(b)(5) principle, which the Court mentions, ante, at 10, is that the party seeking relief from a judgment or order “bears the burden of establishing that a significant change in circumstances warrants” that relief. Rufo, 502 U. S., at 383 (emphasis added); cf. Board of Ed. of Oklahoma City Public Schools v. Dowell, 498 U. S. 237, 249 (1991) (party moving for relief from judgment must make a “sufficient showing” of change in circumstances). But the Court does not apply that principle. See, e.g., ante, at 30–31, and n. 22 (holding that movants potentially win because of failure of record to show that English-learning problems do not stem from causes other than funding); see also ante, at 26–27 (criticizing lower courts for failing to consider argument not made).

    Third, the Court ignores the well-established distinction between a Rule 60(b)(5) request to modify an order and a request to set an unsatisfied judgment entirely aside—a distinction that this Court has previously emphasized. Cf. Rufo, supra, at 389, n. 12 (emphasizing that “we do not have before us the question whether the entire decree should be vacated”). Courts normally do the latter only if the “party” seeking “to have” the “decree set aside entirely” shows “that the decree has served its purpose, and there is no longer any need for the injunction.” 12 J. Moore et al., Moore’s Federal Practice §60.47 [2][c] (3d ed. 2009) (hereinafter Moore). Instead of applying the distinction, the majority says that the Court of Appeals “strayed” when it referred to situations in which changes justified setting an unsatisfied judgment entirely aside as “ ‘likely rare.’ ” Ante, at 14.

    Fourth, the Court says nothing about the well-established principle that a party moving under Rule 60(b)(5) for relief that amounts to having a “decree set aside entirely” must show both (1) that the decree’s objects have been “attained,” Frew, 540 U. S., at 442, and (2) that it is unlikely, in the absence of the decree, that the unlawful acts it prohibited will again occur. This Court so held in Dowell, a case in which state defendants sought relief from a school desegregation decree on the ground that the district was presently operating in compliance with the Equal Protection Clause. The Court agreed with the defendants that “a finding by the District Court that the Oklahoma City School District was being operated in compliance with … the Equal Protection Clause” was indeed relevant to the question whether relief was appropriate. 498 U. S., at 247. But the Court added that, to show entitlement to relief, the defendants must also show that “it was unlikely that the [school board] would return to its former ways.” Ibid. Only then would the “purposes of the desegregation litigation ha[ve] been fully achieved.” Ibid. The principle, as applicable here, simply underscores petitioners’ failure to show that the “changes” to which they pointed were sufficient to warrant entirely setting aside the original court judgment.

    Fifth, the majority mentions, but fails to apply, the basic Rule 60(b)(5) principle that a party cannot dispute the legal conclusions of the judgment from which relief is sought. A party cannot use a Rule 60(b)(5) motion as a substitute for an appeal, say, by attacking the legal reasoning underlying the original judgment or by trying to show that the facts, as they were originally, did not then justify the order’s issuance. Browder v. Director, Dept. of Corrections of Ill., 434 U. S. 257, 263, n. 7 (1978) ; United States v. Swift & Co., 286 U. S. 106, 119 (1932) (party cannot claim that injunction could not lawfully have been applied “to the conditions that existed at its making”). Nor can a party require a court to retrace old legal ground, say, by re-making or rejustifying its original “constitutional decision every time an effort [is] made to enforce or modify” an order. Rufo, supra, at 389–390 (internal quotation marks omitted); see also Frew, supra, at 438 (rejecting argument that federal court lacks power to enforce an order “unless the court first identifies, at the enforcement stage, a violation of federal law”).

    Here, the original judgment rested upon a finding that the State had failed to provide Nogales with adequate funding “resources,” Castaneda, 648 F. 2d, at 1010, in violation of subsection (f)’s “appropriate action” requirement. How then can the Court fault the lower courts for first and foremost seeking to determine whether Arizona had developed a plan that would provide Nogales with adequate funding resources? How can it criticize the lower courts for having “insulated the policies embedded in the order … from challenge and amendment,” ante, at 16, for having failed to appreciate that “funding is simply a means, not the end” of the statutory requirement, ante, at 18, and for having misperceived “the nature of the obligation imposed by the” Act, ante, at 23? When the Court criticizes the Court of Appeals for “misperceiving … the nature of the obligation imposed” by the Act, ibid., when it second-guesses finding after finding of the District Court, see Part III, infra, when it early and often suggests that Arizona may well comply despite lack of a rational funding plan (and without discussing how the changes it mentions could show compliance), see ante, at 15, 18, what else is it doing but putting “the plaintiff [or] the court … to the unnecessary burden of re-establishing what has once been decided”? Railway Employees, 364 U. S., at 647.

    Sixth, the Court mentions, but fails to apply, the well-settled legal principle that appellate courts, including this Court, review district court denials of Rule 60(b) motions (of the kind before us) for abuse of discretion. See Browder, supra, at 263, n. 7; Railway Employees, supra, at 648–650. A reviewing court must not substitute its judgment for that of the district court. See National Hockey League v. Metropolitan Hockey Club, Inc., 427 U. S. 639, 642 (1976) (per curiam); see also Calderon v. Thompson, 523 U. S. 538, 567–568 (1998) (Souter, J., dissenting) (“[A] high degree of deference to the court exercising discretionary authority is the hallmark of [abuse of discretion] review”). Particularly where, as here, entitlement to relief depends heavily upon fact-related determinations, the power to review the district court’s decision “ought seldom to be called into action,” namely only in the rare instance where the Rule 60(b) standard “appears to have been misapprehended or grossly misapplied.” Cf. Universal Camera Corp. v. NLRB, 340 U. S. 474, 490–491 (1951) . The Court’s bare assertion that a court abuses its discretion when it fails to order warranted relief, ante, at 10, fails to account for the deference due to the District Court’s decision.

    I have just described Rule 60(b)(5) standards that concern (1) the obligation (or lack of obligation) upon a court to take account of considerations the parties do not raise; (2) burdens of proof; (3) the distinction between setting aside and modifying a judgment; (4) the need to show that a decree’s basic objectives have been attained; (5) the importance of not requiring relitigation of previously litigated matters; and (6) abuse of discretion review. Does the Court intend to ignore one or more of these standards or to apply them differently in cases involving what it calls “institutional reform litigation”?

    If so, the Court will find no support for its approach in the cases to which it refers, namely Rufo, Milliken, and Frew. Rufo involved a motion to modify a complex court-monitor-supervised decree designed to prevent overcrowding in a local jail. The Court stressed the fact that the modification did not involve setting aside the entire decree. 502 U. S., at 389, n. 12. It made clear that the party seeking relief from an institutional injunction “bears the burden of establishing that a significant change in circumstances warrants” that relief. Id., at 383. And it rejected the argument that a reviewing court must determine, in every case, whether an ongoing violation of federal law exists. Id., at 389, 390, and n. 12 (refusing to require a new “ ‘constitutional decision every time an effort [is] made to enforce or modify’ ” a judgment or decree (emphasis added)).

    Frew addressed the question whether the Eleventh Amendment permits a federal district court to enforce a consent decree against state officials seeking to bring the State into compliance with federal law. 540 U. S., at 434–435. The Court unanimously held that it does; and in doing so, the Court rejected the State’s alternative argument that a federal court may only enforce such an order if it “first identifies … a violation of federal law” existing at the time that enforcement is sought. Id., at 438. Rather, the Court explained that “ ‘federal courts are not reduced to’ ” entering judgments or orders “ ‘and hoping for compliance,’ ” id., at 440, but rather retain the power to enforce judgments in order “to ensure that … the objects” of the court order are met, id., at 442. It also emphasized, like Dowell, that relief is warranted only when “the objects of the decree have been attained.” 540 U. S., at 442.

    What of Milliken? Milliken involved direct review (rather than a motion for relief) of a district court’s order requiring the Detroit school system to implement a host of remedial programs, including counseling and special reading instruction, aimed at schoolchildren previously required to attend segregated schools. 433 U. S., at 269, 272. The Court said that a court decree must aim at “eliminating a condition” that violates federal law or which “flow[s] from” such a “violation.” Id., at 282. And it unanimously found that the remedy at issue was lawful.

    These cases confirm the unfortunate fact that the Court has failed fully to apply the six essential principles that I have mentioned. If the Court does not intend any such modifications of these traditional standards, then, as I shall show, it must affirm the Court of Appeals’ decision. But if it does intend to modify them, as stated or in application, it now applies a new set of new rules that are not faithful to our cases and which will create the dangerous possibility that orders, judgments, and decrees long final or acquiesced in, will be unwarrantedly subject to perpetual challenge, offering defendants unjustifiable opportunities endlessly to relitigate underlying violations with the burden of proof imposed once again upon the plaintiffs.

    I recognize that the Court’s decision, to a degree, reflects one side of a scholarly debate about how courts should properly handle decrees in “institutional reform litigation.” Compare, in general, R. Sandler & D. Schoenbrod, Democracy by Decree: What Happens When Courts Run Government (2003), with, e.g., Chayes, The Role of the Judge in Public Law Litigation, 89 Harv. L. Rev. 1281, 1307–1309 (1976). But whatever the merits of that debate, this case does not involve the kind of “institutional litigation” that most commonly lies at its heart. See, e.g., M. Feeley & E. Rubin, Judicial Policy Making and the Modern State: How the Courts Reformed America’s Prisons (1998); but see ante, at 10, n. 3.

    The case does not involve schools, prisons, or mental hospitals that have failed to meet basic constitutional standards. See, e.g., Dowell, 498 U. S., at 240–241. It does not involve a comprehensive judicial decree that governs the running of a major institution. See, e.g., Hutto v. Finney, 437 U. S. 678, 683–684 (1978) . It does not involve a highly detailed set of orders. See, e.g., Ramos v. Lamm, 639 F. 2d 559, 585–586 (CA10 1980). It does not involve a special master charged with the task of supervising a complex decree that will gradually bring a large institution into compliance with the law. See, e.g., Ruiz v. Estelle, 679 F. 2d 1115, 1160–1161 (CA5 1982). Rather, it involves the more common complaint that a state or local government has failed to meet a federal statutory requirement. See, e.g., Concilio de Salud Integral de Loiza, Inc. v. Pérez-Perdomo, 551 F. 3d 10, 16 (CA1 2008); Association of Community Orgs. for Reform Now v. Edgar, 56 F. 3d 791, 797–798 (CA7 1995); John B. v. Menke, 176 F. Supp. 2d 786, 813–814 (MD Tenn. 2001). It involves a court imposition of a fine upon the State due to its lengthy failure to take steps to comply. See, e.g., Hook v. Arizona Dept. of Corrections, 107 F. 3d 1397, 1404 (CA9 1997); Alberti v. Klevenhagen, 46 F. 3d 1347, 1360 (CA5 1995). And it involves court orders that leave the State free to pursue the English-learning program of its choice while insisting only that the State come up with a funding plan that is rationally related to the program it chooses. This case is more closely akin to Goldberg v. Kelly, 397 U. S. 254 (1970) (in effect requiring legislation to fund welfare-related “due process” hearings); cf. id., at 277–279 (Black, J., dissenting), than it is to the school busing cases that followed Brown v. Board of Education, 347 U. S. 483 (1954) .

    As I have said, supra, at 16–18, the framework that I have just described, filling in those principles the Court neglects, is precisely the framework that the lower courts applied. 516 F. 3d, at 1163; 480 F. Supp. 2d, at 1165. In the opinions below, I can find no misapplication of the legal standards relevant to this case. To the contrary, the Court of Appeals’ opinion is true to the record and fair to the decision of the District Court. And the majority is wrong to conclude otherwise.

III

    If the Court’s criticism of the lower courts cannot rest upon what they did do, namely examine directly whether Arizona had produced a rational funding program, it must rest upon what it believes they did not do, namely adequately consider the other changes in English-learning instruction, administration, and the like to which petitioners referred. Indeed, the Court must believe this, for it orders the lower courts, on remand, to conduct a “proper examination” of “four important factual and legal changes that may warrant the granting of relief from the judgment:” (1) the “adoption of a new … instructional methodology” for teaching English; (2) “Congress’ enactment” of the No Child Left Behind Act of 2001, 20 U. S. C. §6842 et seq.; (3) “structural and management reforms in Nogales,” and (4) “increased overall education funding.” Ante, at 23.

    The Court cannot accurately hold, however, that the lower courts failed to conduct a “proper examination” of these claims, ibid., for the District Court considered three of them, in detail and at length, while petitioners no where raised the remaining argument, which has sprung full-grown from the Court’s own brow, like Athena from the brow of Zeus.

A

    The first “change” that the Court says the lower courts must properly “examin[e]” consists of the “change” of instructional methodology, from a method of “bilingual education” (teaching at least some classes in Spanish, while providing separate instruction in English) to a method of “ ‘structured English immersion’ ” (teaching all or nearly all classes in English but with a specially designed curriculum and materials). Ante, at 23. How can the majority suggest that the lower courts failed properly to “examine” this matter?

    First, more than two days of the District Court’s eight-day evidentiary hearing were devoted to precisely this matter, namely the claim pressed below by petitioners that “[t]he adoption of English immersion” constitutes a “substantial advancemen[t] in assisting” English learners “to become English proficient.” Hearing Memorandum, No. CV–92–596–TUC–RCC (D. Ariz.), Dkt. No. 588, pp. 4–5. The State’s Director of English Acquisition, Irene Moreno, described the new method as “the most effective” way to teach English. Tr. 19 (Jan. 9, 2007). An educational consultant, Rosalie Porter, agreed. Id., at 95–96. Petitioners’ witnesses also described a new assessment test, the Arizona English Language Learner Assessment, id., at 50–51; they described new curricular models that would systematize instructional methods, id., at 78; they explained that all teachers would eventually be required to obtain an “endorsement” demonstrating their expertise in the chosen instructional method, see Proposed Findings of Fact and Conclusions of Law, No. CV–92–596–TUC–RCC (D. Ariz.), Dkt. No. 593, p. 7; and they pointed to data showing that the percentage of Nogales’ English learners successfully completing the program had recently jumped from 1% of such students in 2004 to 35% in 2006. App. to Pet. for Cert. in No. 08–289, p. 309.

    The District Court in its opinion, referring to the several days of hearings, recognized the advances and acknowledged that the State had formulated new systems with new “standards, norms and oversight for Arizona’s public schools and students with regard to” English-learning programs. 480 F. Supp. 2d, at 1160. It also indicated that it expected the orders would soon prove unnecessary as the State had taken “step[s] towards” developing an “appropriate” funding mechanism, App. to Pet. for Cert. in No. 08–289, p. 125—a view it later reaffirmed, Order, No. CV–92–596–TUC–RCC (D. Ariz.), Dkt. No. 703, p. 4. The Court of Appeals, too, in its opinion acknowledged that the dispute “may finally be nearing resolution.” 516 F. 3d, at 1180.

    But, at the same time, the District Court noted that “many of the new standards are still evolving.” 480 F. Supp. 2d, at 1160. It found that “it would be premature to make an assessment of some of these changes.” Ibid. And it held that, all in all, the changes were not yet sufficient to warrant relief. Id., at 1167. The Court of Appeals upheld the findings and conclusions as within the discretionary powers of the District Court, adding that the evidence showing that significantly more students were completing the program was “not reliable.” 516 F. 3d, at 1157. What “further factual findings,” ante, at 25, are needed? As I have explained, the District Court was not obligated to relitigate the case. See supra, at 21–22. And it did find that “the State has changed its primary model” of English-learning instruction “to structured English immersion.” 480 F. Supp. 2d, at 1161. How can the majority conclude that “further factual findings” are necessary?

    Perhaps the majority does not mean to suggest that the lower courts failed properly to examine these changes in teaching methods. Perhaps it means to express its belief that the lower courts reached the wrong conclusion. After all, the Court refers to a “documented, academic support for the view that” structured English immersion “is significantly more effective than bilingual education.” Ante, at 24.

    It is difficult to see how the majority can substitute its judgment for the District Court’s judgment on this question, however, for that judgment includes a host of subsidiary fact-related determinations that warrant deference. Railway Employees, 364 U. S., at 647–648 (“Where there is . . . a balance of imponderables there must be wide discretion in the District Court”). And, despite considerable evidence showing improvement, there was also considerable evidence the other way, evidence that supported the District Court’s view that it would be “premature” to set aside the judgment of violation.

    The methodological change was introduced in Arizona in late 2000, and in Nogales it was a work in progress, “[t]o one degree or another,” as of June 2005. Tr. 10 (Jan. 12, 2007); ante, at 25. As of 2006, the State’s newest structured English immersion models had not yet taken effect. Tr. 138 (Jan. 17, 2007) (“We’re getting ready to hopefully put down some models for districts to choose from”). The State had adopted its new assessment test only the previous year. App. 164–165. The testimony about the extent to which Nogales had adopted the new teaching system was unclear and conflicting. Compare Tr. 96 (Jan. 9, 2007) with Tr. 10 (Jan. 12, 2007). And, most importantly, there was evidence that the optimistic improvement in the number of students completing the English-learning program was considerably overstated. See Tr. 37 (Jan. 18, 2007) (stating that the assessment test used in 2005 and 2006, when dramatic improvements had been reported, was significantly less “rigorous” and consequently had been replaced). The State’s own witnesses were unable firmly to conclude that the new system had so far produced significantly improved results. Tr. 112–113 (Jan. 11, 2007) (stating that “at some point” it would be possible to tell how quickly the new system leads to English proficiency (emphasis added)).

    Faced with this conflicting evidence, the District Court concluded that it was “premature” to dissolve the decree on the basis of changes in teaching (and related standards and assessment) methodology. Given the underlying factual disputes (about, e.g., the reliability of the testing method), how can this Court now hold that the District Court, and the appellate court that affirmed its conclusions, were legally wrong?

B

    The second change that the Court says the lower courts should properly “examine” is the “enactment” of the No Child Left Behind Act. Ante, at 25. The Court concedes, however, that both courts did address the only argument about that “enactment” that the petitioners made, namely, that “compliance” with that new law automatically constitutes compliance with subsection (f)’s “ ‘appropriate action’ ” requirement. Ante, at 26; see also, e.g., App. 73 (arguing that the new law “preempts” subsection (f)). And the Court today agrees (as do I) that the lower courts properly rejected that argument. Ante, at 26.

    Instead, the Court suggests that the lower courts wrongly failed to take account of four other ways in which the new Act is “probative,” namely (1) its prompting “significant structural and programming” changes, (2) its increases in “federal funding,” (3) “its assessment and reporting requirements,” and (4) its “shift in federal education policy.” Ante, at 26–28. In fact, the lower courts did take account of the changes in structure, programming, and funding (including federal funding) relevant to the English-learning program in Nogales and elsewhere in the State. See Part III–A, supra; Parts III–C and III–D, infra. But, I agree with the Court that the District Court did not explicitly relate its discussion to the new Act nor did it take account of what the majority calls a “shift in federal education policy.” Ante, at 28.

    The District Court failed to do what the Court now demands for one simple reason. No one (with the possible exception of the legislators, who hint at the matter in their reply brief filed in this Court) has ever argued that the District Court should take account of any such “change.” But see ante, at 26, and n. 12.

    As I have explained, see supra, at 19–20, it is well-established that a district court rarely commits legal error when it fails to take account of a “change” that no one called to its attention or fails to reply to an argument that no one made. See, e.g., Dowell, 498 U. S., at 249 (party seeking relief from judgment must make a “sufficient showing”). A district court must construe fairly the arguments made to it; but it is not required to conjure up questions never squarely presented. That the Court of Appeals referred to an argument resembling the Court’s new assertion does not change the underlying legal fact. The District Court committed no legal error in failing to consider it. The Court of Appeals could properly reach the same conclusion. And the Government, referring to the argument here, does not ask for reversal or remand on that, or on any other, basis.

    That is not surprising, since the lower courts have consistently and explicitly held that “flexibility cannot be used to relieve the moving party of its burden to establish that” dissolution is warranted. Thompson v. United States Dept. of Housing and Urban Development, 220 F. 3d 241, 248 (CA4 2000); Marshall v. Board of Ed., Bergenfield, N. J., 575 F. 2d 417, 423–424 (CA3 1978). There is no basis for treating this case in this respect as somehow exceptional, particularly since publicly available documents indicate that, in any event, Nogales is not “ ‘reaching its own goals under Title III’ ” of the Act. Ante, at 26, n. 12; FY 2008 Statewide District/Charter Determinations for the Title III AMAOs (rev. Oct. 2008), http://www.azed.gov/oelas/downloads/T3Determinations2008.pdf (showing that Nogales failed to meet the Act’s “Annual Measurable Achievement Objectives,” which track the progress of ELL students).

C

    The third “change” that the Court suggests the lower courts failed properly to “examine” consists of “[s]tructural and management reforms in Nogales.” Ante, at 29. Again, the Court cannot mean that the lower courts failed to “examine” these arguments, for the District Court heard extensive evidence on the matter. The Court itself refers to some (but only some) of the evidence introduced on this point, namely the testimony of Kelt Cooper, the former Nogales district superintendent, who said that his administrative policies had “ ‘ameliorated or eliminated many of the most glaring inadequacies’ ” in Nogales’ program. Ibid. The Court also refers to the District Court’s and Court of Appeals’ conclusions about the matter. 480 F. Supp. 2d, at 1160 (“The success or failure of the children of” Nogales “should not depend on” “one person”); 516 F. 3d, at 1156–1157 (recognizing that Nogales had achieved “reforms with limited resources” but also pointing to evidence showing that “there are still significant resource constraints,” and affirming the District Court’s similar conclusion).

    Rather the Court claims that the lower courts improperly “discounted” this evidence. Ante, at 30. But what does the Court mean by “discount”? It cannot mean that the lower courts failed to take account of the possibility that these changes “might have brought Nogales[’]” program into “compliance” with subsection (f). After all, that is precisely what the petitioners below argued. Intervenor-Defendants’ Closing Argument Memorandum, No. CV–92–596–TUC–RCC (D. Ariz.), Dkt. No. 631, pp. 7–18. Instead the Court must mean that the lower courts should have given significantly more weight to the changes, i.e.,the Court disagrees with the lower courts’ conclusion about the likely effect these changes will have on the success of Nogales’ English-learning programs (hence, on the need for the judgment and orders to remain in effect).

    It is difficult to understand the legal basis for the Court’s disagreement about this fact-related matter. The evidence before the District Court was mixed. It consisted of some evidence showing administrative reform and managerial improvement in Nogales. Ante, at 29–30. At the same time other evidence, to which the Court does not refer, shows that these reforms did not come close to curing the problem. The record shows, for example, that the graduation rate in 2005 for English-learning students (59%) was significantly below the average for all students (75%). App. 195. It shows poor performance by English-learning students, compared with English-speaking students, on Arizona’s content-based standardized tests. See Appendix A, infra. This was particularly true at Nogales’ sole high school—which Arizona ranked 575th out of its 629 schools on an educational department survey, 516 F. 3d, at 1159—where only 28% of ELL students passed those standardized tests. Ibid.

The record also contains testimony from Guillermo Zamudio, who in 2005 succeeded Cooper as Nogales’ superintendent, and who described numerous relevant “resource-related” deficiencies: Lack of funding meant that Nogales had to rely upon long-term substitute and “emergency certified” teachers without necessary training and experience. Tr. 45 (Jan. 18, 2007). Nogales needed additional funding to hire trained teachers’ aides—a “strong component” of its English-learning program, id., at 47. And Nogales’ funding needs forced it to pay a starting base salary to its teachers about 14% below the state average, making it difficult to recruit qualified teachers. Id., at 48. Finally, Zamudio said that Nogales’ lack of resources would likely lead in the near future to the cancellation of certain programs, including a remedial reading program, id., at 56, and would prevent the school district from providing appropriate class sizes and tutoring, which he characterized as “essential and necessary for us to be able to have our students learn English,” id., at 75–78.

    The District Court, faced with all this evidence, found the management and structural “change” insufficient to warrant dissolution of its decree. How can the Court say that this conclusion is unreasonable? What is the legal basis for concluding that the District Court acted beyond the scope of its lawful authority?

    In fact, the Court does not even try to claim that the District Court’s conclusion is unreasonable. Rather it enigmatically says that the District Court made “insufficient factual findings” to support the conclusion that an ongoing violation of law exists. Ante, at 31–32. By “insufficient,” the Court does not mean nonexistent. See 480 F. Supp. 2d, at 1163–1164. Nor can it mean that the District Court’s findings were skimpy or unreasonable. That court simply drew conclusions on the basis of evidence it acknowledged was mixed. Id., at 1160–1161. What is wrong with those findings, particularly if viewed with appropriate deference?

    At one point the Court says that there “are many possible causes” of Nogales’ difficulties and that the lower courts failed to “take into account other variables that may explain” the ongoing deficiencies. Ante, at 32 and n. 20. But to find a flaw here is to claim that the plaintiffs have failed to negate the possibility that these other causes, not the State’s resource failures, explain Nogales’ poor performance. To say this is to ignore well-established law that accords deference to the District Court’s fact-related judgments. See supra, at 22–23. The Court’s statements reflect the acknowledgment that the evidence below was mixed. Given that acknowledgment, it is clear that the District Court did not abuse its discretion in finding that petitioners had not shown sufficient “changed circumstances.” And it was petitioners’ job, as the moving party, to show that compliance with federal law has been achieved. Where “other variables” make it difficult to conclude that a present violation does or does not exist, what error does the District Court commit if it concludes that the moving party has failed to satisfy that burden?

D

    The fourth “change” that the Court suggests the lower courts did not properly “examine” consists of an “overall increase in the education funding available in Nogales.” Ante, at 32. Again, the Court is wrong to suggest that the District Court failed fully to examine the matter, for despite the Court’s assertions to the contrary, it made a number of “up-to-date factual findings,” ante, at 33, on the matter, see 480 F. Supp. 2d, at 1161–1164. Those findings reflect that the State had developed an educational plan that raised the “base level amount” for the typical student from $3,139 per pupil in 2000 to $3,570 in 2006 (in constant 2006 dollars), ante, at 32, n. 21; and that plan increased the additional (i.e., “weighted”) amount that would be available per English-learning student from $182 to $349 (in 2006 dollars). The State contended that this new plan, with its explanation of how the money needed would be forthcoming from federal, as well as from state, sources, met subsection (f)’s requirement for “appropriate action” (as related to “resources”) and the District Court’s own insistence upon a mechanism that rationally funded those resources. See Appendix B, infra.

    Once again the Court’s “factual-finding” criticism seems, in context, to indicate its disagreement with the lower courts’ resolution of this argument. That is to say, the Court seems to disagree with the District Court’s conclusion that, even with the new funding, the State failed to show that adequate resources for English-learning programs would likely be forthcoming; hence the new plan was not “rationally related” to the underlying resource problem.

    The record, however, adequately supports the District Court’s conclusion. For one thing, the funding plan demonstrates that, in 2006, 69% of the available funding was targeted at “base level” education, see Appendix B, infra, i.e.,it was funding available to provide students with basic educational services like instruction in mathematics, science, and so forth. See Tr. 110 (Jan. 12, 2007). The District Court found that this funding likely would not become available for English-learning programs.

    How is that conclusion unreasonable? If these funds are provided for the provision of only basic services, how can the majority now decide that a school district—particularly a poor school district like Nogales—would be able to cover the additional expenses associated with English-learning education while simultaneously managing to provide for its students’ basic educational needs? Indeed, the idea is particularly impractical when applied to a district like Nogales, which has a high percentage of students who need extra resources. See 516 F. 3d, at 1145 (approximately 90% of Nogales’ students were, or had been, enrolled in the English-learning program in 2006). Where the vast majority of students in a district are those who “need extra help” which “costs extra money,” it is difficult to imagine where one could find an untapped stream of funding that could cover those additional costs.

    For another thing, the petitioners’ witnesses conceded that the State had not yet determined the likely costs to school districts of teaching English learners using the structured English immersion method. See, e.g., Tr. 199–200 (Jan. 17, 2007). The legislators reported that the State had recently asked a task force to “determine” the extra costs associated with implementing the structured English immersion model. Speaker’s Opening Appellate Brief in No. 07–15603 etc. (CA9), p. 31. But that task force had not yet concluded its work.

    Further, the District Court doubted that the federal portion of the funding identified by the petitioners would be available for English-learning programs. It characterized certain federal grant money, included in the petitioners’ calculus of available funds, as providing only “short-term” assistance, 480 F. Supp. 2d, at 1161. And testimony at the evidentiary hearing indicated that some of the funds identified by petitioners might not in fact be available to Nogales’ schools. See Tr. 59–61 (Jan. 10, 2007). It also noted that certain funds were restricted, meaning that no particular English-learning child could benefit from them for more than two years—despite the fact that English-learning students in Nogales on average spend four to five years in that program. 480 F. Supp. 2d, at 1163–1164 (Nogales will have to “dilute” the funds provided to cover students who remain English learners for more than two years).

    Finally, the court pointed to federal law, which imposes a restriction forbidding the State to use a large portion of (what the State’s plan considered to be) available funds in the manner the State proposed, i.e., to “supplant,” or substitute for, the funds the State would otherwise have spent on the program. Id., at 1162; see also 20 U. S. C. §§6314(a)(2)(B). The District Court concluded that the State’s funding plan was in large part unworkable in light of this restriction. In reaching this conclusion, the District Court relied in part upon the testimony of Thomas Fagan, a former United States Department of Education employee and an “expert” on this type of federal funding. Fagan testified that Arizona’s plan was a “ ‘blatant violation’ ” of the relevant laws, which could result in a loss to the State of over $600 million in federal funds—including those federal funds the State’s plan would provide for English learners. 480 F. Supp. 2d, at 1163.

    The Court says that the analysis I have just described, and in which the court engaged, amounts to “clear legal error.” Ante, at 33. What error? Where is the error? The Court does say earlier in its opinion that the lower courts “should not” have “disregarded” the relevant federal (i.e., No Child Left Behind Act) funds “just because they are not state funds.” Ante, at 27. But the District Court did not disregard those funds “just because they are not state funds.” Nor did it “foreclos[e] the possibility that petitioners could” show entitlement to relief by pointing to “an overall increase in education funding.” Ante, at 33. Rather, the District Court treated those increased funds as potentially unavailable, primarily because their use as planned would violate federal law and would thereby threaten the State with total loss of the stream of federal funding it planned to use. It concluded that the State’s plan amounted to “ ‘a blatant violation’ ” of federal law, and remarked that “the potential loss of federal funds is substantial.” 480 F. Supp. 2d, at 1163. Is there a better reason for “disregard[ing]” those funds?

    The Court may have other “errors” in mind as well. It does say, earlier in its opinion, that some believe that “increased funding alone does not improve student achievement,” ante, at 28 (emphasis added), and it refers to nine studies that suggest that increased funding does not always help. See ante, at 28–31, nn. 17–19; see also Brief for Education-Policy Scholars as Amici Curiae 7–11 (discussing such scholarship). I do not know what this has to do with the matter. But if it is relevant to today’s decision, the Court should also refer to the many studies that cast doubt upon the results of the studies it cites. See, e.g., H. Ladd & J. Hansen, Making Money Matter: Financing America’s Schools 140–147 (1999); Hess, Understanding Achievement (and Other) Changes Under Chicago School Reform, 21 Educ. Eval. & Pol’y Analysis 67, 78 (1999); Card & Payne, School Finance Reform, The Distribution of School Spending, and the Distribution of Student Test Scores, 83 J. Pub. Econ. 49, 67 (2002); see also Rebell, Poverty, “Meaningful” Educational Opportunity, and the Necessary Role of the Courts, 85 N. C. L. Rev. 1467, 1480 (2007); R. Greenwald, L. Hedges & R. Laine, The Effect of School Resources on Student Achievement, 66 Rev. Educ. Res. 361, 362 (1996).

    Regardless, the relation of a funding plan to improved performance is not an issue for this Court to decide through footnote references to the writings of one side of a complex expert debate. The question here is whether the State has shown that its new funding program amounts to a “change” that satisfies subsection (f)’s requirement. The District Court found it did not. Nothing this Court says casts doubt on the legal validity of that conclusion.

IV

    The Court’s remaining criticisms are not well founded. The Court, for example, criticizes the Court of Appeals for having referred to the “circumstances” that “warrant Rule 60(b)(5) relief as ‘likely rare,’ ” for having said the petitioners would have to “sweep away” the District Court’s “funding determination” in order to prevail, for having spoken of the “landscape” as not being “so radically changed as to justify relief from judgment without compliance,” and for having somewhat diminished the “close[ness]” of its review for “federalism concerns” because the State and its Board of Education “wish the injunction to remain in place.” Ante, at 14–15 (first, second, and fourth emphases added; internal quotation marks omitted).

    The Court, however, does not explain the context in which the Court of Appeals’ statements appeared. That court used its first phrase (“likely rare”) to refer to the particular kind of modification that the State sought, namely complete relief from the original judgment, even if the judgment’s objective was not yet fully achieved. 516 F. 3d, at 1167; cf. Moore §60.47 [2][c]. As far as I know it is indeed “rare” that “a prior judgment is so undermined by later circumstances as to render its continued enforcement inequitable” even though compliance with the judgment’s legal determination has not occurred. 516 F. 3d, at 1167. At least, the Court does not point to other instances that make it common. Uses of the word “sweeping” and “radica[l] change” in context refer to the deference owed to the District Court’s 2000 legal determination. See id., at 1168 (describing the 2000 order’s “basic determination” that English-learning “programs require substantial state funding in addition to that spent on basic educational programming”). If there is an error (which I doubt, see supra, at 21–23) the error is one of tone, not of law.

    Nor do I see any legal error that could have made a difference when the Court of Appeals said it should downplay the importance of federalism concerns because some elements of Arizona’s state government support the judgment. I do not know the legal basis for the majority’s reference to this recalibration of judicial distance as “flatly incorrect,” but, if it is wrong, I still do not see how recalibrating the recalibration could matter.

    In sum, the majority’s decision to set aside the lower court decisions rests upon (1) a mistaken effort to drive a wedge between (a) review of funding plan changes and (b) review of changes that would bring the State into compliance with federal law, Part I, supra; (2) a misguided attempt to show that the lower courts applied the wrong legal standards, Part II, supra; (3) a mistaken belief that the lower courts made four specific fact-based errors, Part III, supra; and (4) a handful of minor criticisms, Part IV, supra and this page. By tracing each of these criticisms to its source in the record, I have tried to show that each is unjustified. Whether taken separately or together, they cannot warrant setting aside the Court of Appeals’decision.

V

    As a totally separate matter, the Court says it is “unclear” whether the District Court improperly ordered statewide injunctive relief instead of confining that relief to Nogales. And it orders the District Court to vacate the injunction “insofar as it extends beyond Nogales” unless the court finds that “Arizona is violating” subsection (f) “on a statewide basis.” Ante, at 36.

    What is the legal support for this part of the majority’s opinion? Prior to the appearance of this case in this Court, no one asked for that modification. Nothing in the law, as far as I know, makes the relief somehow clearly erroneous. Indeed, as the majority recognizes, the reason that the injunction runs statewide is that the State of Arizona, the defendant in the litigation, asked the Court to enter that relief. The State pointed in support to a state constitutional provision requiring educational uniformity. See ante, at 35. There is no indication that anyone disputed whether the injunction should have statewide scope. A statewide program harmed Nogales’ students, App. 13–14, ¶¶40, 42; and the State wanted statewide relief. What in the law makes this relief erroneous?

    The majority says that the District Court must consider this matter because “[p]etitioners made it clear at oral argument that they wish to argue that the extension of the remedy to districts other than Nogales should be vacated.” Ante, at 34, n. 23. I find the matter less clear. I would direct the reader to the oral argument transcript, which reads in part:

“Mr. Starr: What was entered here in this order, which makes it so extraordinary, is that the entire State funding mechanism has been interfered with by the order. This case started out in Nogales.

.     .     .     .     .

“Justice Scalia: Well, I—I agree with that. I think it was a vast mistake to extend a lawsuit that applied only to Nogales to the whole State, but the State attorney general wanted that done.

“Mr. Starr: But we should be able now to—

“Justice Scalia: But that’s—that’s water over the dam. That’s not what this suit is about now.” Tr. of Oral Arg. 26.

Regardless, what is the legal basis for the Court’s order telling the District Court it must reconsider the matter? There is no clear error. No one has asked the District Court for modification. And the scope of relief is primarily a question for the District Court. Swann v. Charlotte-Mecklenburg Bd. of Ed., 402 U. S. 1, 15 (1971) (“Once a right and a violation have been shown, the scope of a district court’s equitable powers to remedy past wrongs is broad, for breadth and flexibility are inherent in equitable remedies”).

VI

    As the length of the opinions indicates, this case requires us to read a highly detailed record. Members of this Court have reached different conclusions about what that record says. But there is more to the case than that.

    First, even if one sees this case as simply a technical record-reading case, the disagreement among us shows why this Court should ordinarily hesitate to hear cases that require us to do no more than to review a lengthy record simply to determine whether a lower court’s fact-based determinations are correct. Cf. Universal Camera, 340 U. S., at 488 (“[A] court may [not] displace” a “choice between two fairly conflicting views, even though the court would justifiably have made a different choice had the matter been before it de novo”); Graver Tank & Mfg. Co. v. Linde Air Products Co., 336 U. S. 271, 275 (1949) (noting the well-settled rule that this court will not “undertake to review concurrent findings of fact by two courts below in the absence of a very obvious and exceptional showing of error”). In such cases, appellate courts are closer to the fray, better able to reach conclusions that are true to the record, and are more likely to treat trial court determinations fairly and with respect—as is clearly so here.

    Second, insofar as the Court goes beyond the technical record-based aspects of this case and applies a new review framework, it risks problems in future cases. The framework it applies is incomplete and lacks clear legal support or explanation. And it will be difficult for lower courts to understand and to apply that framework, particularly if it rests on a distinction between “institutional reform litigation” and other forms of litigation. Does the Court mean to say, for example, that courts must, on their own, go beyond a party’s own demands and relitigate an underlying legal violation whenever that party asks for modification of an injunction? How could such a rule work in practice? See supra, at 21–23. Does the Court mean to suggest that there are other special, strict pro-defendant rules that govern review of district court decisions in “institutional reform cases”? What precisely are those rules? And when is a case an “institutional reform” case? After all, as I have tried to show, see supra, at 18–19, the case before us cannot easily be fitted onto the Court’s Procrustean “institutional reform” bed.

    Third, the Court may mean its opinion to express an attitude, cautioning judges to take care when the enforcement of federal statutes will impose significant financial burdens upon States. An attitude, however, is not a rule of law. Nor does any such attitude point towards vacating the Court of Appeals’ opinion here. The record makes clear that the District Court did take care. See supra, at 15. And the Court of Appeals too proceeded with care, producing a detailed opinion that is both true to the record and fair to the lower court and to the parties’ submissions as well. I do not see how this Court can now require lower court judges to take yet greater care, to proceed with even greater caution, while at the same time expecting those courts to enforce the statute as Congress intended.

    Finally, we cannot and should not fail to acknowledge the underlying subject matter of this proceeding. The case concerns the rights of Spanish-speaking students, attending public school near the Mexican border, to learn English in order to live their lives in a country where English is the predominant language. In a Nation where nearly 47 million people (18% of the population) speak a language other than English at home, U. S. Dept. of Commerce, Economics and Statistics Admin., Census Bureau, Census 2000 Brief: Language Use and English-Speaking Ability 2 (Oct. 2003), it is important to ensure that those children, without losing the cultural heritage embodied in the language of their birth, nonetheless receive the English-language tools they need to participate in a society where that second language “serves as the fundamental medium of social interaction” and democratic participation. Rodrguez, Language and Participation, 94 Cal. L. Rev. 687, 693 (2006). In that way linguistic diversity can complement and support, rather than undermine, our democratic institutions. Id., at 688.

    At least, that is what Congress decided when it set federal standards that state officials must meet. In doing so, without denying the importance of the role of state and local officials, it also created a role for federal judges, including judges who must see that the States comply with those federal standards. Unfortunately, for reasons I have set forth, see Part II, supra, the Court’s opinion will make it more difficult for federal courts to enforce those federal standards. Three decades ago, Congress put this statutory provision in place to ensure that our Nation’s school systems will help non-English-speaking schoolchildren overcome the language barriers that might hinder their participation in our country’s schools, workplaces, and the institutions of everyday politics and government, i.e., the “arenas through which most citizens live their daily lives.” Rodrguez, supra, at 694. I fear that the Court’s decision will increase the difficulty of overcoming barriers that threaten to divide us.

    For the reasons set forth in this opinion, I respectfully dissent.

APPENDIXES

A

PERFORMANCE ON CONTENT-BASED ASSESSMENT TESTS—SPRING 20061

MATH

GRADE

ELL STUDENTS PASSING EXAM

NON-ELL AND RECLASSIFIED STUDENTS PASSING EXAM

3

54%

94%

4

44%

91%

5

53%

88%

6

23%

82%

7

40%

82%

8

28%

70%

READING

GRADE

ELL STUDENTS PASSING EXAM

NON-ELL AND PASSING EXAM

3

40%

92%

4

19%

83%

5

22%

81%

6

14%

76%

7

13%

74%

8

31%

73%

WRITING

GRADE

ELL STUDENTS PASSING EXAM

NON-ELL AND PASSING EXAM

3

52%

82%

4

52%

87%

5

34%

80%

6

71%

97%

7

66%

98%

8

49%

94%

B

FUNDING AVAILABLE TO NOGALES UNIFIED SCHOOL DISTRICT, PER STUDENT2

TYPE

1999–2000

2000–2001

2001–2002

2002–2003

2003–2004

2004–2005

2005–2006

2006–2007

Base level

$2,593

$2,618

$2,721

$2,788

$2,858

$2,929

$3,039

$3,173

ELL funds

$156

$157

$163

$321

$329

$337

$349

$365

Other state ELL funds

$0

$0

$0

$126

$83

$64

$0

$74

Federal Title I funds

$439

$448

$467

$449

$487

$638

$603

$597

Federal Title II funds

$58

$63

$74

$101

$109

$91

$92

$87

Federal Title III (ELL) funds

$0

$0

$0

$67

$89

$114

$118

$121

State and federal grants

$58

$56

$59

$47

$207

$214

4205

$109

TOTAL3

$3,302

$3,342

$3,484

$3,899

$4,162

$4,387

$4,406

$4,6054

Constant dollars (2006)5

$3,866

$3,804

$3,904

$4,272

$4,442

$4,529

$4,406

$4,477

Total ELL funds

$156

$147

$163

$514

$501

$515

$467

$639


Notes

1  App. to Pet. for Cert. in No. 08–289, p. 311.

2 516 F. 3d 1140, 1159 (CA9 2008); App. to Pet. for Cert. in No. 08–289, pp. 42–43.

3 Nogales received less per-pupil funding in 2006 than the average provided by every State in the Nation. New Jersey provided the highest, at $14,954; Arizona the third-lowest, at $6,515. 2008 Digest.

4 As of 2007, county override funds provided an additional $43.43 per student. See 516 F. 3d, at 1158.

5 Constant dollars based on the Consumer Price Index (CPI).