MARCELINO TORRES ZAYAS, Appt. and Plff. in Err., v. LOTHROP, LUCE, & COMPANY, Pedro Juan Rosaly y Capo, and Alice Lothrop.
231 U.S. 171 (34 S.Ct. 108, 58 L.Ed. 172)
MARCELINO TORRES ZAYAS, Appt. and Plff. in Err., v. LOTHROP, LUCE, & COMPANY, Pedro Juan Rosaly y Capo, and Alice Lothrop.
Argued: October 31, 1913.
Decided: December 1, 1913.
- opinion, White [HTML]
Mr. C. M. Boerman for appellant and plaintiff in error.
Argument of Counsel from page 172 intentionally omitted
Mr. Malcolm Donald for appellees and defendants in error.
Mr. Chief Justice White delivered the opinion of the court:
The plaintiff in error, Marcelino Torres, in January, 1908, brought this suit to set aside a sale of real estate, made in judicial proceedings of a summary or executory character, for the foreclosure of a mortgage and to recover the property with fruits, revenues, and damages. The right to the relief sought was based, broadly speaking, upon the following grounds: (a) the prematurity of the suit to foreclose because there was nothing due when the proceedings were commenced; (b) the absence of a necessary party; (c) vices in the proceedings, of such a character as to cause them to be absolutely void. The trial court dismissed the suit. On appeal, the supreme court of Porto Rico affirmed, and it is to reverse such judgment that the writ of error and the appeal in this record were prosecuted. Having the power to review only by appeal. (Garzot v. Rios de Rubio, 209 U. S. 283, 52 L. ed. 794, 28 Sup. Ct. Rep. 548), the writ of error is dismissed and we consider the case on the appeal.
The court below directed attention to the slovenly and ill-arranged record, but despite its admonition nothing seems to have been done to rearrange the record for the purposes of review by this court. We are not authorized to re-examine the evidence, but a statement of facts made by the court below; and in a case where there was no such statement our duty would be to affirm, because it would be impossible to decide that error had been committed. There is a statement of facts in the record, but it is unsatisfactory in many respects, since in matters which are important it is silent where it should speak, and in negligible There was filed with this suit a certificate being confusedly arranged, and in important particulars but states evidentiary facts, without any attempt to find the ultimate fact properly to be deduced from the stated evidence. We mention these subjects in order to direct the attention of the court below to them, and to avoid the making of like statements of fact in the future. As the court delivered a full opinion which throws light on the statement, and as in substance our conclusion will be rested upon documents which are uncontroverted and facts which are clearly found by the court below and are undisputed, we come to dispose of the case, giving, as a prelude, a statement which we deem necessary to an understanding of the matters for decision.
Torres owed a debt of $47,000 to W. S. H. Lothrop, which Torres had assumed in 1898 on the purchase of certain real estate upon which the debt was secured by a conventional mortgage. The firm of De Ford & Company had acquired this debt from Lothrop, and in February, 1901, gave Torres an extension of four years to February, 1905, new notes being furnished as evidence of the debt, bearing 10 per cent interest, payable annually, and the notes being secured by a conventional mortgage on two pieces of property belonging to Torres, and upon a third piece belonging to a commercial firm who intervened in the act and mortgaged its property to secure the debt of Torres. By the ninth clause of the act of mortgage it was agreed that the crops made by Torres on the property mortgaged by him should be shipped to De Ford & Company, who should sell them, applying the proceeds first to the interest and then to the principal of the debt. The mortgage, while indivisible as between the parties, was as to third persons made divisible, a specific portion of the debt being assigned to each of the three properties. The original mortgage due by Torres was canceled and erased on the execution of the new one. The crops were shipped to De Ford & Company in 1902 and 1903, and were sufficient to pay the interest. In the crop year 1904, Torres solicited advances from De Ford & Company to enable him to make his crop, and acceding to his request the firm either directly advanced or paid off advances made by others, charging the same to Torres. When the crops came in and were sold, their proceeds were inadequate to pay these advances and the interest. They were imputed primarily to the advances, leaving the interest unpaid, this being done with the assent of Torres, who had monthly accounts rendered him, and made no objection whatever to the debiting of advances or the imputation of payment. The interest for 1904 remained unpaid, and a suit to foreclose the mortgage was commenced by a summary, or executory process, in accordance with the local mortgage law. There was filed with this suit a cetificate reciting that the mortgaged property stood upon the public records in the name of Torres, this certificate having been issued by the registering office a day or two before the commencement of the suit. On the day the foreclosure suit was filed, whether before or after does not appear, Torres sold the property to Alvarado for a small sum in cash and a large amount secured by mortgage, and this deed of sale was put upon the registry before any cautionary notice of the suit was, or could have been, recorded. Conformably to law, the court ordered a demand made upon Torres, notifying him of the suit, and calling upon him to pay the debt within thirty days, in default of which the property would be sold. Although he was served with this notice, Torres ostensibly took no heed of the proceedings, but Alvarado, as the registered owner of the property, filed a petition to enjoin the foreclosure proceedings on grounds which, although they are not fully set out in the record, it is conceded were substantially identical with those here relied upon. No injunction was granted, and the suit, having been twice called for hearing, was dismissed for want of prosecution. An order for the seizure of the property was in due season awarded by the court, as was also another order stating the amount of the debt and directing the sale of the property. It was seized, advertised, and sold by the marshal, and bought in by one Rosaly, who assumed the mortgage sued upon in the foreclosure proceedings, and paid a small cash price. It then developed that the deed to Alvarado which was on the records was an insurmountable obstacle to the completion of the purchase made by Rosaly under the foreclosure, and in those proceedings he began what was tantamount to an hypothecary action against Alvarado as a third possessor, to compel him to pay the mortgage debt or cancel the inscription of his deed of purchase. Alvarado appeared in these proceedings, admitted that he could not pay the mortgage debt and could not hold the property unless he did, that he had brought his suit to enjoin and had intentionally abandoned the same, and consented to the erasure of the inscription of his deed of sale. This being done, the marshal made a deed to Rosaly in confirmation of the foreclosure sale, which was duly inscribed. Subsequently, Rosaly having given a mortgage in favor of the firm of De Ford, Luce, & Company, who were the successors in right of De Ford & Company, by legal proceedings obtained an erasure of the inscription of the Torres mortgage which he, Rosaly, had assumed at the foreclosure sale, on the ground that the same had been discharged.
A little more than a year after, that is, on the 20th of April, 1907, Torres and Alvarado, in a notarial act, rescinded the sale which had apparently taken place between them, it being recited in the act that the rescission was the result of an agreement which had taken place between the parties in 1905, and that it was caused by the refusal of the wife of Alvarado to join in the mortgage which was given by him in the deed of sale.
Eight months afterwards, as we have seen, in January, 1908, Torres commenced this suit upon the general grounds which we have at the outset outlined. The assignments of error which are relied upon to reverse the judgment, affirming the action of the trial court, in dismissing the suit, are nineteen in number. While we think their inherent weakness is apparent from the facts which we have just stated, we briefly notice them.
1st. The summary or executory process provided by the mortgage law, which was followed in foreclosing the Torres mortgage, it is insisted was so deficient in notice, or so wanting in opportunity to defend, as to cause that law to be repugnant to the due process clause of the Constitution of the United States. Without pausing to apply the elementary doctrine that the due process clause does not control the mere forms of procedure provided only the fundamental requirements of notice and opportunity to defend are afforded (Louisville & N. R. Co. v. Schmidt, 177 U. S. 230, 44 L. ed. 747, 20 Sup. Ct. Rep. 620), and without stopping to indicate how clearly these fundamental rights were provided for, as demonstrated by the facts which we have enumerated, we think it suffices to say that it does not appear that the contention of want of due process was urged either upon the trial court, or was assigned as error in the court below, or was passed upon by that court. And as in its opinion in this case concerning another subject, the court below pointed out that it was without authority to consider errors complained of which were not presented to the trial court, it follows that, in any view, it could not be held that the court below erred in deciding a matter which it did not decide, and which it had no authority to pass upon.
2d. It is contended that the ninth clause of the act of mortgage of 1901 was mandatory, and prohibited the firm of De Ford & Company from advancing to Torres, at his request, money to make his crop for the year 1904, and therefore such advances were not properly chargeable against the proceeds of the crop, and hence the interest was paid because the whole proceeds of the crop, if so imputed, disregarding the advances, would have been adequate to have paid the interest. But we think the court below was right in refusing to sustain this fictitious payment of interest, or to uphold the construction of the contract upon which it was based. We concur with the court below that the contract did not exclude the right of the firm to advance to Torres at his request, sums to aid him in making a crop, and thus to enable him to carry out, instead of disregarding, the letter and the spirit of the contract. This view, of course, disposes of the contention that error was committed in admitting proof of the agreement to make the advances and of their receipt by Torres, and his acquiescence in and approval of the accounts which were rendered him on the subject.
3d. It is urged, although Torres was fully informed of the institution of the foreclosure proceedings by the demand made upon him under the order of court, conformably to the mortgage law, and had the opportunity to defend afforded by that law, nevertheless the proceedings were void because no copy of the petition of foreclosure and citation, as provided by the Code of Civil Procedure in ordinary cases, was issued and served. The contention is based upon the proposition that the Code of Procedure in force at the time the suit to foreclose was brought, to the extent that it directed service of citation and summons in ordinary cases, was cumulative and applicable to proceedings under the mortgage law, because not incompatible with such law. But, construing and applying the local law, the court below held that this contention was without merit, a conclusion which we follow in the absence of a clear conviction that error was committed, which is far from being the case, and because in any event, for reasons which we shall hereafter state, the contention was additionally without merit.
4th. We group under this paragraph all the other errors relied upon, specifying only those which we consider of importance: (a) That the wife of Torres, as a widow in community, was not made a party defendant in the foreclosure suit; (b) that the notes secured by the mortgage were not annexed to the petition to foreclose, or filed therewith; (c) that the order of the court directing the notice of demand was signed only by two out of the three judges composing the court, and by an attorney at law who was then acting as judge because of the recusation of a member of the court; (d) because the act of mortgage did not contain a specification of value or appraisement for the purposes of foreclosure; (e) because or an asserted defect in the advertisement which preceded the sale; (f) because of the absence from the foreclosure record of the order finding the amount due, and directing its payment. The court disposed of all these objections separately upon considerations of local law, which we see no reason to reverse, but which we do not refer to in detail, because, in addition it held them all untenable upon a general, and we think, conclusive, ground to which we refer.
It is not challenged, as pointed out by the court, that under the law of Porto Rico the state of the public record as to title is the dominant factor controlling proceedings for the foreclosure of a mortgage, and therefore that the one in whose name a property stands recorded upon the public records is the essential party to a proceeding to foreclose. Nothing could better illustrate the correctness of these propositions than do the proceedings in this case, since in consequence of the existence of the registry of the title in Alvarado, resulting from the sale made to him by Torres, the foreclosure proceedings against Torres and the judicial sale thereunder were inefficacious to transmute the title, and it became essential for Rosaly, the purchaser at such sale, to commence proceedings to enforce the mortgage as against Alvarado as a third possessor. Applying these principles the court held, in view of the existence of the record title in Alvarado, of his suit to restrain the foreclosure proceeding, and its dismissal for want of prosecution, of the steps taken against him as a third possessor, and his admissions on the subject, and consent to the erasure of the inscription of his title, that the foreclosure proceedings were binding, and it was not open to Torres, who, so far as the record was concerned, had parted with his title, to assail them on the grounds which we have stated. The correctness of the premise and of the conclusion itself, abstractly considered, is not denied, but it is insisted that they are here inapplicable because the sale made by Torres to Alvarado was a mere fiction or simulation; and one of the matters complained of which we have not specified is that error was committed in refusing to permit proof of the simulation.
The court below, however, considered and disposed of the alleged distinction in so conclusive and succinct a manner that we adopt and place our own conclusion upon it:
'Alvarado was the record owner and the ostensible owner. He not only had a duly recorded public document in his favor, but he had begun a suit similar to the present one, and this course of action was inconsistent with the possession by anyone else.
'The appellant complains that the court erred in not permitting him to show that the conveyance made from Torres Zayas to Alvarado was fictitious or simulated, and that the real party in interest was always Torres Zayas. We cannot see that the court committed an error in refusing to admit such testimony; at most Alvarado would have to be considered as the agent or representative of Torres Zayas, and the maxim qui facit per alium facit per se may be held to apply. The registry system in Porto Rico exists to apprise purchasers and others who are the true owners of property; and if a man, after treating with the apparent owner, may still have his title impugned by a secret agreement existing between such record owner and the alleged true owner, there would be no security in the acquisition of property.' 16 P. R. R. 181.
CC∅ | Transformed by Public.Resource.Org