The provisions of this subchapter shall not be subject to the requirements of chapter 63 of title 31: Provided, That a grant agreement or a cooperative agreement may be utilized in lieu of a contract under sections 450f and 450g ^[1] of this title when mutually agreed to by the appropriate Secretary and the tribal organization involved.