No national service program may use assistance provided under section
12571 of this title, or any other Federal funds, to provide a living allowance under subsection (a) of this section, a health care policy under subsection (d) of this section, or child care or a child care allowance under subsection (e) of this section, to an individual for a third, or subsequent, term of service described in section
12593
(b) of this title by the individual in a national service program carried out under this division.