(a) States, United States agencies, treaty Indian tribes, private institutions and organizations
In carrying out the provisions of the Treaty and this chapter, the Secretary, in consultation with the Secretary of the Interior, may arrange for cooperation with agencies of the United States, the States, treaty Indian tribes, private institutions and organizations, and may execute such memoranda as may be necessary to reflect such agreements.
(b) United States agencies; facilities and personnel
Agencies of the United States may cooperate in the conduct of scientific and other programs, and may furnish facilities and personnel, for the purposes of assisting the Commission and Panels in carrying out their responsibilities under the Treaty. Such agencies may accept reimbursement from the Commission for providing such services, facilities, and personnel.
The table below lists the classification updates, since Jan. 3, 2012, for this section. Updates to a broader range of sections may be found at the update page for containing chapter, title, etc.
The most recent Classification Table update that we have noticed was Tuesday, August 13, 2013
An empty table indicates that we see no relevant changes listed in the classification tables. If you suspect that our system may be missing something, please double-check with the Office of the Law Revision Counsel.