Quick search by citation:

25 U.S. Code § 2904 - No restrictions

The right of Native Americans to express themselves through the use of Native American languages shall not be restricted in any public proceeding, including publicly supported education programs.