Actual cause

A factor without which the result in question could not happen.  The but-for test is often used to determine actual causation.