fact finder

 An impartial person or persons who are to determine the facts or actualities of a case or controversy (who determines what really happened).

Examples:

In a jury trial:  the jury is the body that decides what really happened in the case at hand.

In a bench trial:  the judge decides what really happened.

In an official investigation:  an agent or committee may be appointed to determine the facts.