referee

Definition from Nolo’s Plain-English Law Dictionary

A person whom a judge appoints to handle certain parts of a case, such as taking testimony or reviewing written evidence. Sometimes, the referee makes written findings and submits them to the judge to use in deciding the case.

Definition provided by Nolo’s Plain-English Law Dictionary.