The restrictions on smoking described in §§ 252.4 and 252.5 shall apply to all locations within the aircraft.