member of the family of the purchaser or the equivalent

member of the family of the purchaser or the equivalent means a cohabitant occupying a relationship generally equivalent to that of a spouse.

Source

17 CFR § 227.501


Scoping language

Securities issued in a transaction exempt from registration pursuant to section 4(a)(6) of the Securities Act (15 U.S.C. 77d(a)(6)) and in accordance with section 4A of the Securities Act (15 U.S.C. 77d1) and this part may not be transferred by any purchaser of such securities during the one-year period beginning when the securities were issued in a transaction exempt from registration pursuant to section 4(a)(6) of the Securities Act (15 U.S.C. 77d(a)(6)), unless such securities are transferred:
(1) To the issuer of the securities;
(2) To an accredited investor;
(3) As part of an offering registered with the Commission; or
(4) To a member of the family of the purchaser or the equivalent, to a trust controlled by the purchaser, to a trust created for the benefit of a member of the family of the purchaser or the equivalent, or in connection with the death or divorce of the purchaser or other similar circumstance.

Is this correct? or