Affiliate

(1) Affiliate of, or a person affiliated with, a specified person means a person that directly or indirectly through one or more persons, controls, is controlled by, or is under common control with the specified person. (2) Exempt account means the account of a qualified eligible person that is directed or guided by a commodity trading advisor pursuant to an effective claim for exemption under this section. (3) Exempt pool means a pool that is operated pursuant to an effective claim for exemption under this section. (4) Non-United States person means: (i) A natural person who is not a resident of the United States; (ii) A partnership, corporation or other entity, other than an entity organized principally for passive investment, organized under the laws of a foreign jurisdiction and which has its principal place of business in a foreign jurisdiction; (iii) An estate or trust, the income of which is not subject to United States income tax regardless of source; (iv) An entity organized principally for passive investment such as a pool, investment company or other similar entity; Provided, That units of participation in the entity held by persons who do not qualify as Non-United States persons or otherwise as qualified eligible persons represent in the aggregate less than 10% of the beneficial interest in the entity, and that such entity was not formed principally for the purpose of facilitating investment by persons who do not qualify as Non-United States persons in a pool with respect to which the operator is exempt from certain requirements of this part by virtue of its participants being Non-United States persons; and (v) A pension plan for the employees, officers or principals of an entity organized and with its principal place of business outside the United States. (5) Portfolio Requirement means that a person: (i) Owns securities (including pool participations) of issuers not affiliated with such person and other investments with an aggregate market value of at least $4,000,000; (ii) Has had on deposit with a futures commission merchant, for its own account at any time during the six-month period preceding either the date of sale to that person of a pool participation in the exempt pool or the date that the person opens an exempt account with the commodity trading advisor, at least $400,000 in exchange-specified initial margin and option premiums, together with any required minimum security deposits for retail forex transactions (defined in 5.1(m) of this chapter), for commodity interest transactions; or (iii) Owns a portfolio comprised of a combination of the funds or property specified in paragraphs (a)(5)(i) and (ii) of this section, in which the sum of the funds or property includable under paragraph (a)(5)(i) of this section, expressed as a percentage of the minimum amount required thereunder, and the amount of initial margin, option premiums, and minimum security deposits includable under paragraph (a)(5)(ii) of this section, expressed as a percentage of the minimum amount required thereunder, equals at least one hundred percent. An example of a composite portfolio acceptable under this paragraph (a)(5)(iii) would consist of $2,000,000 in securities and other property (50% of paragraph (a)(5)(i)) and $200,000 in initial margin, option premiums, and minimum security deposits (50% of paragraph (a)(5)(ii)). (6) Qualified eligible person means any person, acting for its own account or for the account of a qualified eligible person, who the commodity pool operator reasonably believes, at the time of the sale to that person of a pool participation in the exempt pool, or who the commodity trading advisor reasonably believes, at the time that person opens an exempt account, is included in the following list of persons that is divided into two categories: Persons who are not required to satisfy the Portfolio Requirement defined in paragraph (a)(5) of this section to be qualified eligible persons, and those persons who must satisfy the Portfolio Requirement in paragraph (a)(5) to be qualified eligible persons. (i) Persons who need not satisfy the Portfolio Requirement to be qualified eligible persons. (A) A futures commission merchant registered pursuant to section 4d of the Act, or a principal thereof; (B) A retail foreign exchange dealer registered pursuant to section 2(c)(2)(B)(i)(II)(gg) of the Act, or a principal thereof; (C) A swap dealer registered pursuant to section 4s(a)(1) of the Act, or a principal thereof; (D) A broker or dealer registered pursuant to section 15 of the Securities Exchange Act of 1934, or a principal thereof; (E) A commodity pool operator registered pursuant to section 4m of the Act, or a principal thereof; Provided, That the pool operator:

Source

17 CFR § 4.7


Scoping language

None
Is this correct? or