Pressure test.

Pressure test. All components of the cargo tank wall, as defined in 178.320(a) of this subchapter, must be pressure tested as prescribed by this paragraph.
(1) Test Procedure—(i) As part of the pressure test, the inspector must perform an external and internal visual inspection, except that on an MC 338 cargo tank, or a cargo tank not equipped with a manhole or inspection opening, an internal inspection is not required.
(ii) All self-closing pressure relief valves, including emergency relief vents and normal vents, must be removed from the cargo tank for inspection and testing according to the requirements in paragraph (j) of this section.
(iii) Except for cargo tanks carrying lading corrosive to the tank, areas covered by the upper coupler (fifth wheel) assembly must be inspected for corroded and abraded areas, dents, distortions, defects in welds, and any other condition that might render the tank unsafe for transportation service. The upper coupler (fifth wheel) assembly must be removed from the cargo tank for this inspection.
(iv) Each cargo tank must be tested hydrostatically or pneumatically to the internal pressure specified in the following table. At no time during the pressure test may a cargo tank be subject to pressures that exceed those identified in the following table:
(1) Test Procedure—(i) As part of the pressure test, the inspector must perform an external and internal visual inspection, except that on an MC 338 cargo tank, or a cargo tank not equipped with a manhole or inspection opening, an internal inspection is not required.
(ii) All self-closing pressure relief valves, including emergency relief vents and normal vents, must be removed from the cargo tank for inspection and testing according to the requirements in paragraph (j) of this section.
(iii) Except for cargo tanks carrying lading corrosive to the tank, areas covered by the upper coupler (fifth wheel) assembly must be inspected for corroded and abraded areas, dents, distortions, defects in welds, and any other condition that might render the tank unsafe for transportation service. The upper coupler (fifth wheel) assembly must be removed from the cargo tank for this inspection.
(iv) Each cargo tank must be tested hydrostatically or pneumatically to the internal pressure specified in the following table. At no time during the pressure test may a cargo tank be subject to pressures that exceed those identified in the following table:

Source

49 CFR § 180.407


Scoping language

General.
(1) A cargo tank constructed in accordance with a DOT specification for which a test or inspection specified in this section has become due, may not be filled and offered for transportation or transported until the test or inspection has been successfully completed. This paragraph does not apply to any cargo tank filled prior to the test or inspection due date.
(2) Except during a pressure test, a cargo tank may not be subjected to a pressure greater than its design pressure or MAWP.
(3) A person witnessing or performing a test or inspection specified in this section must meet the minimum qualifications prescribed in § 180.409.
(4) Each cargo tank must be evaluated in accordance with the acceptable results of tests and inspections prescribed in § 180.411.
(5) Each cargo tank which has successfully passed a test or inspection specified in this section must be marked in accordance with § 180.415.
(6) A cargo tank which fails a prescribed test or inspection must:
(i) Be repaired and retested in accordance with § 180.413; or
(ii) Be removed from hazardous materials service and the specification plate removed, obliterated or covered in a secure manner.
(7) The use of video cameras or fiber optic equipment is authorized for any test or inspection, or portion thereof, provided all the required areas and elements can be viewed and evaluated in accordance with this subpart.

Is this correct? or