Canadian end product

Canadian end product means an article that -
(1) Is wholly the growth, product, or manufacture of Canada; or
(2) In the case of an article that consists in whole or in part of materials from another country, has been substantially transformed in Canada into a new and different article of commerce with a name, character, or use distinct from that of the article or articles from which it was transformed. The term refers to a product offered for purchase under a supply contract, but for purposes of calculating the value of the end product includes services (except transportation services) incidental to the article, provided that the value of those incidental services does not exceed that of the article itself.
(c) Delivery of end products. 41 U.S.C. chapter 83 provides a preference for domestic end products for supplies acquired for use in the United States. In accordance with 41 U.S.C. 1907, the domestic content test of the Buy American statute is waived for an end product that is a COTS item (see 12.505(a)(1)), except that for an end product that consists wholly or predominantly of iron or steel or a combination of both, the domestic content test is applied only to the iron and steel content of the end product, excluding COTS fasteners. In addition, the Contracting Officer has determined that NAFTA applies to this acquisition. Unless otherwise specified, NAFTA applies to all items in the Schedule. The Contractor shall deliver under this contract only domestic end products except to the extent that, in its offer, it specified delivery of foreign end products in the provision entitled “Buy American - Free Trade Agreements - Israeli Trade Act Certificate.” If the Contractor specified in its offer that the Contractor would supply a Canadian end product, then the Contractor shall supply a Canadian end product or, at the Contractor's option, a domestic end product.


48 CFR § 52.225-3

Scoping language

Is this correct? or