violation
(m)As used in this section (1) the terms “cease-and-desist order which has become final” and “order which has become final” means a cease-and-desist order, or an order issued by the Board with the consent of the credit union or the director, officer, committee member, or other person concerned, or with respect to which no petition for review of the action of the Board has been filed and perfected in a court of appeals as specified in paragraph (2) of subsection (j) of this section, or with respect to which the action of the court in which said petition is so filed is not subject to further review by the Supreme Court of the United States in proceedings provided for in said paragraph, or an order issued under subsection (i) of this section, and (2) the term “violation” includes, without limitation any action (alone or with another or others) for or toward causing, bringing about, participating in, counseling, or aiding or abetting a violation. (n)Any service required or authorized to be made by the Board under this section may be made by registered mail or in such other manner reasonably calculated to give actual notice as the Board may by regulation or otherwise provide. Copies of any notice or order served by the Board upon any State-chartered credit union or any director, officer, or committee member thereof or other person participating in the conduct of its affairs, pursuant to the provisions of this section, shall also be sent to the commission, board, or authority, if any, having supervision of such credit union. (o)In connection with any proceeding under subsection (e), (f)(1), or (g) of this section involving an insured State-chartered credit union or any institution-affiliated party, the Board shall provide the commission, board, or authority, if any, having supervision of such credit union, with notice of its intent to institute such a proceeding and the grounds thereof. Unless within such time as the Board deems appropriate in the light of the circumstances of the case (which time must be specified in the notice prescribed in the preceding sentence) satisfactory corrective action is effectuated by action of such commission, board, or authority, the Board may proceed as provided in this section. No credit union or other party who is the subject of any notice or order issued by the Board under this section shall have standing to raise the requirements of this subsection as ground for attacking the validity of any such notice or order. (p)In the course of or in connection with any proceeding under this section or in connection with any claim for insured deposits or any examination or investigation under, the Board, in conducting the proceeding, examination, or investigation or considering the claim for insured deposits,,or any designated representative thereof, including any person designated to conduct any hearing under this section, shall have the power to administer oaths and affirmations, to take or cause to be taken depositions, and to issue, revoke, quash, or modify subpenas and subpenas duces tecum, and the Board is empowered to make rules and regulations with respect to any such proceedings, claims, examinations, or investigations. The attendance of witnesses and the production of documents provided for in this subsection may be required from any place in any State or in any territory or other place subject to the jurisdiction of the United States at any designated place where such proceeding is being conducted. Any party to proceedings under this section may apply to the United States District Court for the District of Columbia, or the United States district court for the judicial district or the United States court in any territory in which such proceeding is being conducted, or where the witness resides or carries on business, for enforcement of any subpena or subpena duces tecum issued pursuant to this subsection, and such courts shall have jurisdiction and power to order and require compliance therewith. Witnesses subpenaed under this section shall be paid the same fees and mileage that are paid witnesses in the district courts of the United States. Any court having jurisdiction of any proceedings instituted under this section by an insured credit union or a director, officer, or committee member thereof may allow to any such party such reasonable expenses and attorneys’ fees as it deems just and proper, and such expenses and fees shall be paid by the credit union or from its assets. (q)