Plan
(6) The term “Plan” means the North American Waterfowl Management Plan signed by the Minister of the Environment for Canada and the Secretary of the Interior for the United States in May 1986, and by the Secretary of Sedesol for Mexico in 1994, and subsequent dates.