surplus position

(6) (A) If the basis for continued coverage under this section is, as a result of the termination of the Space Shuttle Program, an involuntary separation from a position due to a reduction-in-force or declination of a directed reassignment or transfer of function, or a voluntary separation from a surplus position in the National Aeronautics and Space Administration— (i) the individual shall be liable for not more than the employee contributions referred to in paragraph (1)(A)(i); and (ii) the National Aeronautics and Space Administration shall pay the remaining portion of the amount required under paragraph (1)(A). (B) This paragraph shall only apply with respect to individuals whose continued coverage is based on a separation occurring on or after the date of enactment of this paragraph and before December 31, 2010 . (C) For purposes of this paragraph, “surplus position” means a position which is— (i) identified in pre-reduction-in-force planning as no longer required, and which is expected to be eliminated under formal reduction-in-force procedures as a result of the termination of the Space Shuttle Program; or (ii) encumbered by an employee who has received official certification from the National Aeronautics and Space Administration consistent with the Administration’s career transition assistance program regulations that the position is being abolished as a result of the termination of the Space Shuttle Program.

Source

5 USC § 8905a(d)(6)


Scoping language

For purposes of this paragraph
Is this correct? or