test or device

(3) In addition to the meaning given the term under subsection (c), the term “test or device” shall also mean any practice or requirement by which any State or political subdivision provided any registration or voting notices, forms, instructions, assistance, or other materials or information relating to the electoral process, including ballots, only in the English language, where the Director of the Census determines that more than five per centum of the citizens of voting age residing in such State or political subdivision are members of a single language minority. With respect to subsection (b), the term “test or device”, as defined in this subsection, shall be employed only in making the determinations under the third sentence of that subsection.


52 USC § 10303(f)(3)

Scoping language

in this subsection
Is this correct? or