Articles 2444 through 2461 outline Argentina’s forced heirship system. The system vests certain individuals with the right to succeed the decedent and have certain portions of the decedent´s estate reserved for them, regardless of the decedent’s testamentary instrument or testamentary gifts. Article 2444 defines such forced heirs as including descendants, ascendants, and spouses. Article 2445 dictates that descendants have the right to two-thirds of the estate of the deceased, ascendants to one-half of the estate of the deceased and spouses to one-half of the estate of the deceased. The reserved portions are calculated over the liquid value of the estate at the time of the decedent’s death plus certain gifted assets. Article 2446 clarifies that if there are both surviving descendants and spouse, the reserved portion is two-thirds of the estate of the deceased. Article 2452 and Article 2453 allow a forced heir, respectively, to reduce the portion received via testamentary instrument of the decedent and reduce a testamentary gift, in that order, to complete their reserved portion of the estate.
Los artículos 2444 a 2461 describen el sistema de herencia forzada de Argentina. El sistema otorga a ciertos individuos, legitimarios, el derecho de suceder al difunto y tener ciertas porciones de la herencia del difunto reservadas para ellos, independientemente del instrumento testamentario del difunto o los dones testamentarios. El artículo 2444 define a los herederos forzados o legitimarios como descendientes, ascendientes y cónyuges. El artículo 2445 establece que los descendientes tienen derecho a dos tercios de la herencia del fallecido, los ascendientes a la mitad de la herencia del fallecido y los cónyuges a la mitad de la herencia del fallecido. Las porciones legítimas reservadas se calculan sobre el valor líquido de la herencia en el momento de la muerte del difunto más ciertos bienes dotados. En el artículo 2446 se aclara que, si hay descendientes y un cónyuge supérstite, la parte reservada es de dos tercios de la herencia del fallecido. El artículo 2452 y el artículo 2453 permiten que un heredero legitimario, respectivamente, reduzca tanto la porción recibida por medio de instrumento testamentario del difunto como un regalo testamentario, en ese orden, para completar su porción de la herencia.