Decree No. 97-1996 seeks to prevent, punish, and eradicate domestic violence by protecting individuals (particularly women and children) from abuse in the home and providing mechanisms for their support and protection. Article 7 sets out protective measures for victims, including the immediate removal of the aggressor from the household, restraining orders prohibiting contact with the victim, provision of temporary shelter, and access to medical, psychological, and legal support. Articles 12 and 13 mandate the creation of specialized units within law enforcement bodies and the judiciary to handle cases of domestic violence. These units are responsible for providing comprehensive support to victims, including legal advice, psychological counseling, and assistance in accessing social services. This decree laid the groundwork for later legislation, most notably Decree No. 22-2008, the Law Against Femicide and Other Forms of Violence Against Women, which expanded definitions and mechanisms by criminalizing femicide and strengthening public policies on gender-based violence.
El Decreto Número 97-1996 tiene como objetivo prevenir, sancionar y erradicar la violencia doméstica, garantizando protección a las personas, en especial mujeres y niños, frente al abuso intrafamiliar. El Artículo 7 establece medidas de protección para las víctimas, como la remoción inmediata del agresor del hogar, la prohibición de acercamiento o contacto con la víctima, la provisión de refugio temporal y la asistencia para acceder a apoyo médico, psicológico y legal. Asimismo, los Artículos 12 y 13 disponen la creación de unidades especializadas dentro de los cuerpos de seguridad y del sistema judicial para atender casos de violencia doméstica. Estas unidades deben brindar apoyo integral a las víctimas, que incluye asesoría legal, consejería psicológica y asistencia en el acceso a servicios sociales. Este decreto sentó las bases de la legislación posterior, en particular el Decreto 22-2008, Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, que amplió las definiciones y mecanismos de protección al tipificar el femicidio y reforzar las políticas públicas de prevención y sanción de la violencia de género.