Double hulls on tank vessels