continuation of the document C.4.10