Quick search by citation:

20 U.S. Code § 1132–2 - Rule of construction

Nothing in this subchapter shall be construed to authorize the Secretary to mandate, direct, or control an institution of higher education’s specific instructional content, curriculum, or program of instruction.