Women and Justice: Location

International Case Law

Zoilamérica Narváez Murillo v. Nicaragua Inter-American Commission on Human Rights (2001)

Sexual harassment, Sexual violence and rape

Ms. Zoilamérica Narváez Murillo suffered physical (sexual abuse, rape, and sexual harassment) and psychological violence by her adoptive father, Mr. Daniel Ortega Saavedra. Mr. Ortega was a deputy in Nicaragua’s National Assembly and protected by congressional immunity from charges against him. Ms. Murillo argued to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) that the Nicaraguan state denied her from enjoying access to justice for the restitution of her violated rights. The IACHR decided on whether Ms. Murillo adequately exhausted domestic remedies, which would then allow the IACHR to competently review her petition. Ms. Murillo claimed to have exhausted domestic remedies by filing suit against Mr. Daniel Ortega with the First District Criminal Court in Managua while at the same time requesting the National Assembly to suspend Mr. Ortega’s congressional immunity. The Nicaraguan State argued that Ms. Murillo did not fully exhaust domestic remedies because the National Assembly created a Special Commission to determine Mr. Ortega’s immunity and because Ms. Murillo did not file for amparo relief against the National Assembly Steering Committee’s resolutions. The IACHR held that waiting over three years for the National Assembly to reply to Ms. Murillo’s request for suspension of Mr. Ortega’s immunity was not an appropriate judicial remedy. Although all domestic remedies were not exhausted, Ms. Murillo did adequately seek available domestic judicial redress; therefore, full exhaustion of domestic remedies was not needed to determine the competency of the IACHR. Further, the IACHR held that Ms. Murillo’s petition met the admissibility requirements and that the IACHR was competent to review this case.

 

La Sra. Zoilamérica Narváez Murillo sufrió violencia física (abuso sexual, violación y acoso sexual) y violencia psicológica por parte de su padre adoptivo, el Sr. Daniel Ortega Saavedra. El Sr. Ortega era diputado en la Asamblea Nacional de Nicaragua y estaba protegido por la inmunidad del Congreso de los cargos en su contra. La Sra. Murillo argumentó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que el estado nicaragüense le negó el acceso a la justicia para la restitución de sus derechos violados. La CIDH analizó si la Sra. Murillo habia agotado adecuadamente los recursos internos, lo que permitiría a la CIDH revisar de manera competente su petición. La Sra. Murillo afirmó haber agotado los recursos internos al presentar una demanda contra el Sr. Daniel Ortega ante el Tribunal Penal del Primer Distrito en Managua, mientras que al mismo tiempo le pedía a la Asamblea Nacional que suspendiera la inmunidad de él. El Estado nicaragüense argumentó que la Sra. Murillo no agotó completamente los recursos internos porque la Asamblea Nacional creó una Comisión Especial para determinar la inmunidad del Sr. Ortega y porque la Sra. Murillo no presentó una demanda de amparo contra las resoluciones del Comité Directivo de la Asamblea Nacional. La CIDH sostuvo que esperar tres años antes de que la Asamblea Nacional respondiera a la solicitud de suspensión de la inmunidad de Ortega por parte de la Sra. Murillo no era un recurso judicial apropiado. Aunque no se agotaron todos los recursos internos, la Sra. Murillo buscó adecuadamente la reparación judicial interna disponible; por lo tanto, el agotamiento total de los recursos internos no fue necesario para evaluar la competencia de la CIDH. Además, la CIDH sostuvo que la petición de la Sra. Murillo cumplía con los requisitos de admisibilidad y que la CIDH era competente para revisar este caso.



Zoilamérica Narváez Murillo v. Nicaragua Inter-American Commission on Human Rights (2009)

Sexual harassment, Sexual violence and rape

Ms. Zoilamérica Narváez Murillo suffered physical (sexual abuse, rape, and sexual harassment) and psychological violence by her adoptive father, Mr. Daniel Ortega Saavedra. Mr. Ortega was a deputy in Nicaragua’s National Assembly and protected by congressional immunity from charges against him. The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) held in 2001 that it had competence to review Ms. Murillo’s petition. The IACHR withheld on deciding the case on the merits in hopes that the parties would amicably come to a settlement. On June 9, 2009, Ms. Murillo sent a communication to the IACHR, which expressed her willingness to withdraw the lawsuit against the state of Nicaragua. Ms. Murillo requested that the IACHR keep the reasons of her amicable withdraw confidential.

La Sra. Zoilamérica Narváez Murillo sufrió violencia física (abuso sexual, violación y acoso sexual) y violencia psicológica por parte de su padre adoptivo, el Sr. Daniel Ortega Saavedra. El Sr. Ortega era diputado en la Asamblea Nacional de Nicaragua y estaba protegido por la inmunidad del Congreso de los cargos en su contra. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sostuvo en 2001 que tenía competencia para revisar la petición de la Sra. Murillo. La CIDH se negó a decidir el caso en cuanto al fondo con la esperanza de que las partes llegaran a un acuerdo amistoso. En efecto, el 9 de junio de 2009, la Sra. Murillo envió una comunicación a la CIDH, que expresaba su disposición a retirar la demanda contra el estado de Nicaragua. La Sra. Murillo solicitó a la CIDH que mantuviera la confidencialidad de los motivos de su retiro amistoso.