This article provides that in order to obtain protection from violence, threats or harassment, a person (the “applicant”) may request a court to order the offending party to refrain from approaching the applicant or the applicant’s home, contacting and harassing the applicant, and frequenting specific locations. If the applicant lives in the same dwelling as the offending party, the applicant may ask the court to order the offending party to leave the dwelling for a specified period, which may be extended on one occasion for good cause. The statute further provides that, when justified by the circumstances, the court may require the applicant to pay reasonable compensation for his or her exclusive use of the dwelling, or, with the landlord’s consent, transfer the rights and obligations under the lease to the applicant alone. The statute requires the Swiss Cantons to designate an authority and to enact rules for the immediate expulsion of the offending party from the joint dwelling in urgent cases. Unofficial English translation available here.
- Geographical location