This chapter shall be effective only during a national emergency declared by Congress or the President and for six months after the termination thereof or until such earlier time as Congress, by concurrent resolution, may designate.