25 CFR § 2.803 - Is every account holder allowed to challenge the accuracy of activity within a Statement of Performance?

Yes. However, if a Tribe has entered into a settlement with the United States and that settlement contains language concerning the challenge of a statement of performance, the language in the settlement agreement will control.