28 CFR 55.18 - Provision of minority language materials and assistance.
(a) Materials provided by mail. If materials provided by mail (or by some comparable form of distribution) generally to residents or registered voters are not all provided in the applicable minority language, the Attorney General will consider whether an effective targeting system has been developed. For example, a separate mailing of materials in the minority language to persons who are likely to need them or to residents of neighborhoods in which such a need is likely to exist, supplemented by a notice of the availability of minority language materials in the general mailing (in English and in the applicable minority language) and by other publicity regarding the availability of such materials may be sufficient.
(b) Public notices. The Attorney General will consider whether public notices and announcements of electoral activities are handled in a manner that provides members of the applicable language minority group an effective opportunity to be informed about electoral activities.
(c) Registration. The Attorney General will consider whether the registration system is conducted in such a way that members of the applicable language minority group have an effective opportunity to register. One method of accomplishing this is to provide, in the applicable minority language, all notices, forms and other materials provided to potential registrants and to have only bilingual persons as registrars. Effective results may also be obtained, for example, through the use of deputy registrars who are members of the applicable language minority group and the use of decentralized places of registration, with minority language materials available at places where persons who need them are most likely to come to register.
(d) Polling place activities. The Attorney General will consider whether polling place activities are conducted in such a way that members of the applicable language minority group have an effective opportunity to vote. One method of accomplishing this is to provide all notices, instructions, ballots, and other pertinent materials and oral assistance in the applicable minority language. If very few of the registered voters scheduled to vote at a particular polling place need minority language materials or assistance, the Attorney General will consider whether an alternative system enabling those few to cast effective ballots is available.
(e) Publicity. The Attorney General will consider whether a covered jurisdiction has taken appropriate steps to publicize the availability of materials and assistance in the minority language. Such steps may include the display of appropriate notices, in the minority language, at voter registration offices, polling places, etc., the making of announcements over minority language radio or television stations, the publication of notices in minority language newspapers, and direct contact with language minority group organizations.