37 CFR 1.69 - Foreign language oaths and declarations.

§ 1.69 Foreign language oaths and declarations.
(a) Whenever an individual making an oath or declaration cannot understand English, the oath or declaration must be in a language that such individual can understand and shall state that such individual understands the content of any documents to which the oath or declaration relates.
(b) Unless the text of any oath or declaration in a language other than English is in a form provided by the Patent and Trademark Office or in accordance with PCT Rule 4.17(iv), it must be accompanied by an English translation together with a statement that the translation is accurate, except that in the case of an oath or declaration filed under § 1.63, the translation may be filed in the Office no later than two months from the date applicant is notified to file the translation.
(35 U.S.C. 6, Pub. L. 97-247)
[42 FR 5594, Jan. 28, 1977, as amended at 48 FR 2711, Jan. 20, 1983; 62 FR 53189, Oct. 10, 1997; 69 FR 56540, Sept. 21, 2004; 70 FR 3890, Jan. 27, 2005]
Beta! The text on the eCFR tab represents the unofficial eCFR text at ecfr.gov.
§ 1.69 Foreign language oaths and declarations.

(a) Whenever an individual making an oath or declaration cannot understand English, the oath or declaration must be in a language that such individual can understand and shall state that such individual understands the content of any documents to which the oath or declaration relates.

(b) Unless the text of any oath or declaration in a language other than English is in a form provided by the Patent and Trademark Office or in accordance with PCT Rule 4.17(iv), it must be accompanied by an English translation together with a statement that the translation is accurate, except that in the case of an oath or declaration filed under § 1.63, the translation may be filed in the Office no later than two months from the date applicant is notified to file the translation.

(35 U.S.C. 6, Pub. L. 97-247)
[42 FR 5594, Jan. 28, 1977, as amended at 48 FR 2711, Jan. 20, 1983; 62 FR 53189, Oct. 10, 1997; 69 FR 56540, Sept. 21, 2004; 70 FR 3890, Jan. 27, 2005]

This is a list of United States Code sections, Statutes at Large, Public Laws, and Presidential Documents, which provide rulemaking authority for this CFR Part.

This list is taken from the Parallel Table of Authorities and Rules provided by GPO [Government Printing Office].

It is not guaranteed to be accurate or up-to-date, though we do refresh the database weekly. More limitations on accuracy are described at the GPO site.


United States Code
U.S. Code: Title 35 - PATENTS

Title 37 published on 2014-07-01

The following are ALL rules, proposed rules, and notices (chronologically) published in the Federal Register relating to 37 CFR Part 1 after this date.

  • 2015-10-27; vol. 80 # 207 - Tuesday, October 27, 2015
    1. 80 FR 65649 - Changes To Facilitate Applicant's Authorization of Access to Unpublished U.S. Patent Applications by Foreign Intellectual Property Offices
      GPO FDSys XML | Text
      DEPARTMENT OF COMMERCE, Patent and Trademark Office
      Final rule.
      Effective Date: The changes in this final rule are effective on November 30, 2015. The revised ADS form (PTO/AIA/14) will be posted on the Office's Web site on or before the effective date. Applicability Date: The changes to 37 CFR 1.14(h) apply to all patent applications filed before November 30, 2015, and to all patent applications filed on or after November 30, 2015.
      37 CFR Part 1