Case of Criminal Abortion Proceedings, Auto Interlocutorio No. 554 (2025)

Interlocutory Order No. 554 (2025), the defendant was subject to criminal proceedings due to having undergone an abortion, after she was admitted to the emergency room for complications related to a suspected abortion. The Public Ministry requested suspension of criminal proceedings against the defendant, as permitted under Article 21 of Paraguay’s Penal Code, which states that a person who has not reached fourteen years of age is exempt from criminal liability. The court concluded that the defendant met the requirements for suspension of criminal proceedings, including that the defendant make reparations for the damage caused by the defendant’s illegal act. In this case, the defendant agreed to pay monthly installments over the course of one year in the total sum of 1.2 million Paraguayan guaraníes (approximately US $150.00) to the Children’s Dining Room of the Church of Our Lady of the Rosary. The court ruled that criminal proceedings against defendant would be suspended provided that the defendant complied with the following conditions for one year: the defendant must (1) retain her current residence or inform the court of changes in her address; (2) appear before court every three months; (3) not travel outside of Paraguay without court permission; and (4) comply with monthly payments to the Children’s Dining Room of the Church of Our Lady of the Rosary.

La acusada estuvo sujeta a procedimientos penales por haberse sometido a un aborto, después de haber sido ingresada en la sala de emergencias por complicaciones relacionadas con un aborto presunto. El Ministerio Público solicitó la suspensión de los procedimientos penales contra la acusada, según lo permitido por el artículo 21 del Código Penal de Paraguay, que establece que una persona que no haya cumplido 14 años de edad está exenta de responsabilidad penal. El tribunal concluyó que la acusada cumplía con los requisitos para la suspensión de los procedimientos penales, incluida la obligación de que la acusada hiciera reparaciones por el daño causado por su acto ilegal. En este caso, la acusada acordó pagar cuotas mensuales durante el transcurso de un año por un total de 1,2 millones de guaraníes paraguayos (aproximadamente US $150,00) al Comedor de Niños de la Iglesia Virgen del Rosario. El tribunal dictaminó que los procedimientos penales contra la acusada serían suspendidos siempre y cuando la acusada cumpliera con las siguientes condiciones durante un año: la acusada debe (1) mantener su residencia actual o informar al tribunal de cambios en su dirección; (2) presentarse ante el tribunal cada tres meses; (3) no viajar fuera de Paraguay sin permiso del tribunal; y (4) cumplir con los pagos mensuales al Comedor de Niños de la Iglesia Virgen del Rosario.

Topics