Haw. Code R. § 11-270.1-2 - Substitution of state terms and citations for federal terms and citations

(a) The following federal terms are replaced by the indicated state terms in all provisions of 40 C.F.R. part 270, as incorporated and amended in this chapter, except as listed in subsection (b):

(1) "Administrator", "Assistant Administrator", "Assistant Administrator for Solid Waste and Emergency Response", "Environmental Appeals Board", "EPA Administrator", "EPA Regional Administrator", "Regional Administrator", and "State Director" shall be replaced with "director".

(2) "Agency", "appropriate regional EPA office", "Environmental Protection Agency", "EPA", "EPA Headquarters", "EPA regional office", "EPA Regions", "U.S. Environmental Protection Agency", and "United States Environmental Protection Agency" shall be replaced with "State department of health" except for all references to "EPA Acknowledgment of Consent", "EPA form(s)", "EPA guidance", "EPA hazardous waste numbers(s)", "EPA ID number", "EPA identification number(s)", "EPA manual(s)", "EPA publication(s)", and "EPA test methods".

(3) "The Act" shall be replaced with "chapter 342J, HRS".

(4) "The Act and regulations" shall be replaced with "chapter 342J, HRS, and chapters 11-260.1 to 11-279.1".

(b) The federal terms listed in subsection (a) are not replaced with state terms in the following sections of 40 C.F.R. part 270, as incorporated and amended in this chapter:

(1) The second instance of EPA in 40 C.F.R. section 270.1(c)(7).

(2) 40 C.F.R. section 270.2 definitions of "Administrator", "Approved program or approved state", "Environmental Protection Agency", "EPA", "Regional Administrator", and "State/EPA agreement".

(3) 40 C.F.R. sections 270.5, 270.6, 270.10(e)(1)(iii), 270.10(e)(3), 270.10(f)(3), 270.11(a)(3), 270.42(k)(2)(i), 270.51(d), 270.72(a)(5), 270.72(b)(5), 270.225, and 270.235.

(c) All references to provisions of 40 C.F.R. parts 124, 260 to 268, 270, 273, and 279 in 40 C.F.R. part 270, as incorporated and amended in this chapter, shall mean the Hawaii Administrative Rules analog of the referenced federal regulation, as incorporated and amended in chapters 11-260.1 to 11-279.1, except as listed in subsection (d). The Hawaii Administrative Rules analogs are as follows:

Federal citation 40 C.F.R. part	State analog chapter 11-
124	271.1
260	260.1
261	261.1
262	2 62.1
263	263.1
264	264.1
265	265.1
266	266.1
268	268.1
270	270.1
273	273.1
279	279.1

(d) The following references to provisions of 40 C.F.R. parts 124, 26C to 268, 270, 273, and 279 in 40 C.F.R. part 270, as incorporated and amended in this chapter, refer to the federal regulations in the Code of Federal Regulations: references to 40 C.F.R. sections 268.5 and 268.6.

Notes

Haw. Code R. § 11-270.1-2

[Eff 7/17/2017] (Auth: HRS §§ 342J-4, 342J-5, 342J-30, 342J-31, 342J-34, 342J-35) (Imp: HRS §§ 342J-4, 342J-5, 342J-30, 342J-31, 342J-34, 342J-35) Am and Comp 9/30/2018 Am and comp 6/25/2020 Am and comp 6/7/2021