Haw. Code R. § 4-93-6 - Ethnic food products
Any packaged commodity that is a food product characteristic of any existing ethnic group and which is manufactured or produced exclusively for intrastate sale or consumption shall be exempt from the English language requirements of sections 8.1 and 9.1 of National Institute of Standards and Technology handbook 130, 1993 edition; provided, that the package is labeled with a name or phrase in the romanized form of the language of that ethnic group which is descriptive of that food product.
Notes
State regulations are updated quarterly; we currently have two versions available. Below is a comparison between our most recent version and the prior quarterly release. More comparison features will be added as we have more versions to compare.