UNITED STATES v. LE BRIS.

This is an information against Baptiste Le Bris under section 2139 of the Revised Statutes, for introducing spirituous liquors, 'from some place and territory outside of the Indian country, into the Indian country, to-wit, into that part thereof lying and being in the county of Polk, in said district, and being and known as the Red Lake and Pembina Indian reservation ervation.' Le Bris demurred to the information, and the judges holding the circuit court have certified to us that, upon the hearing of the issues of law thus presented, their opinions were opposed upon the following questions: (1) Is the reservation of the Red Lake and Pembina Indians in Polk county, Minnesota, Indian country, within the meaning of section 2139 of the Revised Statutes of the United States? (2) What is meant by Indian country in the heading of chapter 4, tit. 28, of the Revised Statutes, and in the sections in that chapter which define crimes committed in Indian country? (3) Does section 5596 of the Revised Statutes repeal and abolish the definition of Indian country, found in section 1 of the trade and intercourse act of June 30, 1834, (4 St. 729?) (4) If it does, are all the provisions of chapter 4, tit. 28, for punishment of crime in Indian country, nugatory? (5) If the provisions of chapter 4, tit. 28, of the Revised Statutes, are not rendered nugatory by section 5596, to what locality do they apply?

The important inquiry is whether the Red Lake and Pembina Indian reservation has been 'Indian country,' within the meaning of section 2139, since the Revised Statutes went into effect. That section is a re-enactment, in part, of section 20 of the act of June 30, 1834, c. 161, (4 St. 732,) as amended by the act of March 15, 1864, c. 33, (13St. 29,) and it was decided by this court in U. S. v. Forty-three Gallons Whisky, 93 U. S. 188, and 108 U. S. 491, 2 Sup. Ct. Rep. 906, that this reservation was 'Indian country,' before the revision of the statutes. At that time section 1 of the act of June 30, 1834, supra, was in force, which defined the Indian country as follows: 'That all that part of the United States west of the Mississippi, and not within the states of Missouri and Louisiana, or the territory of Arkansas, and also that part of the United States east of the Mississippi river, and not within any state to which the Indian title has not been extinguished, for the purposes of this act, be taken and deemed to be the Indian country.'

This section was not re-enacted in the Revised Statutes, though other parts of the statute were. Consequently the section was repealed by section 5596 of the Revision; but still we held in Ex parte Crow Dog, 109 U. S. 556, 561, 3 Sup. Ct. Rep. 396, that it might be referred to for the purpose of determining what was meant by the term 'Indian country,' when found in sections of the Revised Statutes which were re-enactments of other sections of this statute. That dei sion was made since this case was heard below, and upon its authority we answer the first question certified in the affirmative. The repeal of this section does not of itself change the meaning of the term it defines when found elsewhere in the original connection. The re-enacted sections are to be given the same meaning they had in the original statute, unless a contrary intention is plainly manifested.

As the answer to the first question in the affirmative necessarily covers all that is material in the others, they need not be further referred to, and it is consequently ordered that it be certified to the court below that the first question is answered in the affirmative, and that a further answer to the others is deemed unnecessary.