JOSIAH CODER, Trustee of the Estate of Alexander Armstrong, Bankrupt, Appt., v. WILLIAM ARTS.
213 U.S. 223
29 S.Ct. 436
53 L.Ed. 772
JOSIAH CODER, Trustee of the Estate of Alexander Armstrong, Bankrupt, Appt.,
Argued January 26, 1909.
Decided April 5, 1909.
Mr. Myron L. Learned for appellant.
[Argument of Counsel from page 224 intentionally omitted]
Messrs. George S. Wright and Robert E. O'Hanly for appellee.
[Argument of Counsel from pages 225-227 intentionally omitted]
Mr. Justice Day delivered the opinion of the court:
Alexander Armstrong, upon a petition in voluntary bankruptcy, was adjudicated a bankrupt by the United States district court for the southern district of Iowa on August 6, 1904. Josiah Coder, appellant, was duly elected and qualified as trustee. On August 26, 1904, William Arts, appellee, filed a claim for $104,880.46 against the bankrupt estate on certain promissory notes, to wit, one in the sum of $2,700, dated May 19, 1900, due May 19, 1901; one in the sum of $18,453, dated December 26, 1903, due March 26, 1904; one in the sum of $20,000, dated January 29, 1904, due on demand; one in the sum of $58,826.50, dated January 29, 1904, due January 30, 1905; and one in the sum of $5,512.40, dated June 17, 1904, due on demand.
It was alleged in the claim filed that the first four notes were secured by a realestate mortgage, dated May 2, 1904, covering 2,280 acres of land in Carroll county, Iowa, and the last note by a real-estate mortgage of June 17, 1904, covering 615 1/2 acres of land in Monona county, Iowa. The claimant asked for the allowance of his notes against the estate, reserving all rights to his securities in every portion thereof. The trustee filed an answer and objections to the claim of Arts, attacking both the notes and the mortgage, alleging, in substance, that the bankrupt was not indebted to the claimant in the amount named; that two of the notes were really obligations of the sons of Armstrong, signed by Arts as surety; that the mortgage was given to secure a pre-existing indebtedness within four months of the adjudication in bankruptcy; that, at the time of the giving of the mortgage, the property of the bankrupt was not, at a fair valuation, sufficient to pay his debts, and that he was insolvent; that the claimant or his agents knew the bankrupt's condition, or had knowledge of such facts as would put them on inquiry; that the mortgage was given with the intent and purpose to prefer claimant; that claimant or his agents had reason to believe a preference was intended; and that the mortgage was made and given within four months of the adjudication in bankruptcy with the intent and purpose to hinder, delay, or defraud creditors.
Testimony was taken before the referee, and upon exceptions to his findings the case went before the district judge, who set aside the findings of the referee, made findings of fact, and entered the following order:
'It is therefore hereby ordered, adjudged, and decreed that the said claim of William Arts, on account of the four notes referred to in the fourth finding of facts herein, and secured by the said mortgage of May 2, 1904, be and the same are established against the trustee and estate of Alexander Armstrong, bankrupt, and the said notes and the mortgage securing the same are hereby declared to have been a good, valid, and [enforceable] lien on the property described in said mortgage from the time of the giving and recording of said mortgage down to the time when said property was sold by the trustee in bankruptcy herein, under order of this court, discharged and free and clear of all liens, and are now a good, valid, and [enforceable] lien on the proceeds of the sale of said land in the hands of the trustee. To which said order, adjudication, and decree, and each part thereof, the trustee excepts.
'It is further ordered, adjudged, and decreed that the said claims of the said William Arts on account of said four notes, aggregating, principal and interest, the sum of $97,497.40, as found in the fifth finding of fact, herein to be paid in full to the said William Arts, claimant, by the trustee out of the funds and moneys in his hands by him received on account of the sale of the lands covered by said mortgage, and hereinbefore described, after the payments of all prior liens and claims thereon as determined by this court. To which said order, adjudication, and decree, and each part thereof, the trustee excepts.
'It is further ordered, adjudged, and decreed that the note and claim of $5,512.40, referred to in the fourteenth finding of fact herein, be, and the same is hereby, established as against the trustee and the estate, and that, as to said claim, the said William Arts will participate in said estate as a general creditor. To which said order, adjudication, and decree, and each part thereof, the trustee excepts.
'It is further ordered, adjudged, and decreed that the said mortgage of June 17, 1904, given to secure said claim of $5,512.40, be not enforced, but is hereby set aside, canceled, and held for naught, and treated as though never given, and the claimant Arts take nothing under the mortgage.'
The case is reported in the district court in 145 Fed. 202.
The trustee took the case to the circuit court of appeals for the eighth circuit upon petition for a review and by appeal. That court dismissed the petition for review, and, after considering the appeal, sustained the findings of the district court and affirmed its judgment, except upon the matter of interest on the notes secured by the mortgage, wherein it differed from the district court, and held that Arts was entitled to interest on the notes, to be paid out of the fund. 15 L.R.A.(N.S.) 372, 82 C. C. A. 91, 152 Fed. 943. This correction of interest was made upon the petition of Arts for review. An appeal was then taken to this court upon a petition for allowance of appeal, stating the allowance of the claim and the establishment of the lien thereof. The ground of appeal alleged was that the amount in controversy exceeded the sum of $2,000, and that it was a proper case to appeal from the court of appeals to the Supreme Court of the United States. The appeal was allowed within thirty days of the entry of the decree, and afterwards, within thirty days, an order was made which recited that the court had made certain findings of fact and conclusions of law, and the same was entered nunc pro tunc as of the date of the judgment, as follows:
'1. Alexander Armstrong filed a voluntary petition in bankruptcy on July 27, 1904, in the district court of the United States for the southern district of Iowa, and was adjudged a bankrupt thereon on August 6, 1904.
'2. For many years prior to May 2, 1904, he had been engaged principally in farming in Carroll county, Iowa, and on that day he owned a tract of 80 acres of land and a tract of 2,360 acres of land in that county, 616 1/2 acres of land in Monona county, a residence and business lot in Glidden, Iowa, 200 or 300 head of cattle, 30 horses, a large number of hogs, and some farm machinery. Mortgages which amounted to about $18,000 had been recorded against a part of the land in Carroll county, and the land in Monona county had been traded for in April, 1904, and taken subject to one half of a mortgage for $40,000. All of the other property was free from encumbrance. But the residence in Glidden was his homestead and exempt from execution.
'3. William Arts was the sole owner of a state bank in Carroll, Iowa, which he opened in 1898, and his son, W. A. Arts, was the cashier. In June, 1898, the bank commenced loaning money to Armstrong, and continued to loan moneys to him in amounts varying from $20,000 to a few hundred dollars at a time, and to renew old loans, until, on May 2, 1904, Armstrong owed Arts $98,503.32, evidenced by notes, and $2,000, evidenced by an overdrawn account in the bank. This indebtedness had been increasing steadily from June, 1898, by reason of the new loans and the accrual of interest. Armstrong first opened an account in Arts's bank in April, 1900. Prior to that time he had kept an account in another bank in Carroll, in which Arts had owned a large interest up to the time he opened his own bank, in 1898.
'4. Armstrong had the reputation of being one of the wealthiest men in Carroll county and no security had been required of or given by him to Arts until May 2, 1904, when he gave a mortgage on 2,360 acres of his land in Carroll county to secure the payment of $98,503.32, evidenced by his notes, and this mortgage was recorded on May 3, 1904. It was executed at the request of the cashier of the bank, or at the request of his brother, who had been called home by reason of the serious illnes of their father, William Arts.
'5. Armstrong was insolvent on May 2, 1904, when he gave the mortgage to Arts, and he then knew that he was insolvent.
'6. Neither Arts nor any of his agents acting therein knew or had reasonable cause to believe that Armstrong was insolvent when he gave the mortgage of May 2, 1904, nor did Arts or any of his agents acting therein then have reasonable cause to believe that it was intended thereby to give him a preference over other creditors by the execution of that mortgage.
'7. Armstrong did not make the mortgage of May 2, 1904, with any intent or purpose on his part to hinder, delay, or defraud his creditors or any of them.
'8. There is due to the appellee on the notes secured by the mortgage of May 2; 1904, with interest to March 1, 1906, the sum of $109,107.56, and this amount should be paid to appellee by the appellant out of the funds and moneys in his hands which he received on account of the sale of the lands covered by that mortgage.
Conclusions of Law.
'1. The mortgage of May 2, 1904, is not voidable by the trustee under sections 60a and 60b of the bankruptcy law, because neither Arts nor his agents acting therein had reasonable cause to believe that it was intended thereby to give a preference.
'2. The mortgage of May 2, 1904, is not null or void as against the creditors of the mortgagor, Armstrong, under § 67e, because it was not made with the intent or purpose on his part to hinder, delay, or defraud his creditors or any of them.
'3. The giving of the mortgage of May 2, 1904, to Arts, did not, as a matter of law, constitute any evidence of any intent on the part of the bankrupt to hinder, delay, or defraud other creditors within the meaning of § 67e, notwithstanding the fact that its necessary effect was to hinder and delay other creditors, and to deprive them of an opportunity they might otherwise have had to collect larger portions of their claims.
'4. The mortgage of May 2, 1904, though given within four months of the adjudication in bankruptcy, to secure a pre-existing unsecured indebtedness, was valid, and the appellee should be paid $109,107.56 out of the proceeds of the sale of the mortgaged property.'
It is contended by the appellee that the case should be dismissed for want of jurisdiction of the circuit court of appeals and of this court. Questions of the jurisdiction in bankruptcy, particularly of the appellate courts, have given rise to numerous and not altogether reconcilable decisions. The bankruptcy act, as originally passed, did not give the bankruptcy courts jurisdiction over plenary suits to recover the property alleged to belong to the trustee in bankruptcy, except with the consent of the defendant. This was the subject of full consideration and determination in Bardes v. First Nat. Bank, 178 U. S. 524, 44 L. ed. 1175, 20 Sup. Ct. Rep. 1000. Subsequent decisions of this court construed the act to give the bankruptcy courts jurisdiction over controversies concerning the property in possession of the bankruptcy courts. Whitney v. Wenman, 198 U. S. 539, 49 L. ed. 1157, 25 Sup. Ct. Rep. 778; Murphy v. John Hofman Co. 211 U. S. 562, 53 L. ed. ——, 29 Sup. Ct. Rep. 154.
Section 24 of the bankruptcy act provides:
'a. The Supreme Court of the United States, the circuit courts of appeals of the United States, and the supreme courts of the territories, in vacation in chambers and during their respective terms, as now or as they may be hereafter held, are hereby invested with appellate jurisdiction of controversies arising in bankruptcy proceedings from the courts of bankruptcy from which they have appellate jurisdiction in other cases. The Supreme Court of the United States shall exercise a like jurisdiction from courts of bankruptcy not within in any organized circuit of the United States and from the supreme court of the District of Columbia.
'b. The several circuit courts of appeal shall have jurisdiction in equity, either interlocutory or final, to superintend and revise in matter of law the proceedings of the several inferior courts of bankruptcy within their jurisdiction. Such power shall be exercised on due notice and petition by any party aggrieved.' [30 Stat. at L. 553, chap. 541, U. S. Comp. Stat. 1901, p. 3431.]
By paragraph b of § 24, the circuit courts of appeals have jurisdiction to superintend and revise in matters of law, proceedings of the several inferior courts of bankruptcy within their jurisdiction. The proceeding under this section is designed to enable the circuit court of appeals to review questions of law arising in bankruptcy proceedings, and is not intended as a substitute for the right of appeal upon controverted questions of fact under the right of appeal given in controversies arising in bankruptcy proceedings (§ 24), or the special appeal given in certain cases under § 25.
Section 25 of the act provides for appeals in bankruptcy proceedings, and in such proceedings appeals may be taken from the courts of bankruptcy to the circuit courts of appeals in three classes of cases.
We are concerned in this case with the third class, 'from a judgment allowing or rejecting a debt or claim of five hundred dollars or over.' The appeal must be taken within ten days after the judgment.
It is therefore apparent that the mode of appeal in a given case depends upon the character of the proceeding. And the question to be solved in such cases is, Does the case present a proceeding in bankruptcy, or is it a controversy arising in bankruptcy proceedings?
A reference to the adjudications in this court may assist in clearing the matter. Hewitt v. Berlin Mach. Works, 194 U. S. 296, 48 L. ed. 986, 24 Sup. Ct. Rep. 690, is an illustration of a controversy arising in bankruptcy proceedings (§ 24a) wherein the appeal is under § 6 of the act of March 3, 1891. [26 Stat. at L. 828, chap. 517, U. S. Comp. Stat. 1901, p. 549.] In that case the Berlin Machine Works asserted title to the property in the possession of the trustee, and intervened in the bankruptcy proceedings, raising a distinct and separable issue as to the title to property in the posession of the trustee. This court, speaking through the chief justice, held that the case presented a controversy arising in bankruptcy proceedings, appealable to the courts of appeal as other cases under § 6 of the act of March 3, 1891. Nor is the decision in the Berlin Mach. Works Case inconsistent with First Nat. Bank v. Chicago Title & T. Co. 198 U. S. 280, 49 L. ed. 1051, 25 Sup. Ct. Rep. 693. In that case there was an attempt on the part of the trustee to invoke an adjudication as to the title to property which the district court found not to be in the possession of the trustee, notwithstanding the petition of the trustee had averred possession, and it was held that, when this fact appeared, the district court had no longer jurisdiction of the case, under the doctrine laid down in Bardes v. First Nat. Bank, supra, and ought to have dismissed the case.
We are thus brought to the determination of the question, Was the proceeding instituted by Arts a controversy arising in bankruptcy proceedings, or did he institute a bankruptcy proceeding, properly speaking? The answer to this question depends upon an examination of the manner in which the jurisdiction of the bankruptcy court was invoked for the determination of the rights involved. The record discloses that Arts filed in due form a claim upon the promissory notes, setting them forth in detail, asking that they be allowed as a proper claim against the assets in the hands of the trustees to be administered, described the mortgage as being the only security held by him for the payment of the debt, and concluded his claims with this statement: 'The deponent, in filing his claim herein against the bankrupt, does so with the express understanding that he makes no waiver of any portion of his security, and expressly reserves said security and every portion thereof to the amount of said claim, including the costs, if any, of collecting payment thereof out of said property held as security.'
He thus in effect presented to the trustee in bankruptcy a claim upon his notes, joined with the statement that he had security upon the estate which it was his purpose to maintain, and upon which he was entitled to priority in the distribution of the assets. He did not, as was the case in Hewit v. Berlin Mach. Works, supra; York Mfg. Co. v. Cassell, 201 U. S. 344, 50 L. ed. 782, 26 Sup. Ct. Rep. 481; Security Warehousing Co. v. Hand, 206 U. S. 415, 51 L. ed. 1117, 27 Sup. Ct. Rep. 720, 11 A. & E. Ann. Cas. 789, intervene in the bankruptcy proceedings for the purpose of asserting an independent and superior title to the property held by the trustees, claiming the right to recover the property and to remove it from the jurisdiction of the bankruptcy court as a part of the estate to be administered. Arts appeared in the bankruptcy court, recognizing the title and possession of the trustee in bankruptcy, asserted his claim upon the notes, and his right to have the assets so administered and paid as to recognize the validity of the lien for the security for his claim. We are of opinion that he thus instituted a proceeding in bankruptcy as distinguished from a controversy arising in the course of bankruptcy proceedings. This being the character of the proceeding, its subsequent disposition and the appropriate appellate jurisdiction are to be determined by the provisions of the bankruptcy act governing bankruptcy proceedings.
It is true that Arts asserted both a debt and a lien to secure the same. In such cases the procedure as to the debt or claim governs, with incidental right to consider and determine the validity and priority of the lien asserted upon the property in the hands of the bankrupt's trustee. This method of procedure was recognized in Hutchinson v. Otis, 190 U. S. 552, 47 L. ed. 1179, 23 Sup. Ct. Rep. 778. In that case Otis, Wilcox, & Company, having a claim for $4,421.64, had sued and attached the bankrupt's property within four months of filing the petition in bankruptcy. Otis, Wilcox, & Company, supposing their attachment good, took judgment by default, and collected their debts from the attached parties, the trustee agreeing to save them harmless from liability; satisfaction was entered in each suit. Subsequently the trustee demanded payment of these debtors of the bankrupt, and, as they had no defense, Otis, Wilcox, & Company paid to the trustee the amount of the debts. Otis, Wilcox, & Company then filed a claim in bankruptcy, which was allowed in the lower court; and they asserted a lien upon the bankrupt estate. After disposing of the question of the effect of the satisfaction, and deciding that the claim was provable, speaking of the asserted lien, this court said:
'Under the circumstances of this case it seems to us that the petition [asserting the lien] was incident to the claim (Cunningham v. German Ins. Bank, 41 C. C. A. 609, 101 Fed. 977, S. C. 43 C. C. A. 377, 103 Fed. 932, 4 Am. Bankr. Rep. 192), and was a bankruptcy proceeding under § 2, cl. 7, within the meaning of § 25, regulating appeals in bankruptcy proceedings, and that the decree upon it was not 'a judgment allowing or rejecting a debt or claim of five hundred dollars or over,' within § 25a, 3, and was not an independent ground of appeal. See Re Whitener, 44 C. C. A. 434, 105 Fed. 180, 186; Re Worcester County, 42 C. C. A. 637, 102 Fed. 808, 813; Re Rouse, H. & Co. 33 C. C. A. 356, 63 U. S. App. 570, 91 Fed. 96; Re York, 4 Nat. Bankr. Reg. 479, 483. If the question should be held to come up as incident to the appeal on the proof (Cunningham v. German Ins. Bank, supra), we see no error in the decree of the district court.'
The contest in the Otis Case, as in this, was over the claim presented, and, incidentally, to establish a lien upon the bankrupt's estate.
It is insisted, however, that inasmuch as the trustee in the case at bar made no objection to the amount found due upon the notes by the dictrict court, and only sought by his appeal to further contest the right to the security asserted by Arts, that his sole remedy was under § 24b,—to have a revision in the circuit court of appeals by a petition filed for that purpose, and that the circuit court of appeals should have dismissed the attempted appeal. But we are of opinion that the character of the proceeding must be determined by the nature of the claim set up against the trustee in bankruptcy, and as § 25a, 3, gives an appeal to the court of appeals from a judgment allowing or rejecting a debt or claim of $500 or over, that the appeal was properly allowed in this case, and brought before the circuit court of appeals the validity of the claim and the lien asserted securing the debt.
The question remains, Has this court jurisdiction by appeal from the circuit court of appeals? This depends upon subdivision b of § 25, giving an appeal, under such rules as may be prescribed by this court, where the amount in controversy exceeds the sum of $2,000, and the question involyed is one which might have been taken on appeal or writ of error from the highest court of the state to this court; or where some justice of this court shall make a certificate, as required under paragraph 2 of subdivision b. As there is no such certiffcate, the question is, Was the appeal taken within the time prescribed by the rules of this court, and is the question involved one which might have been taken on appeal or writ of error from the highest court of the state to this court? The general order in bankruptcy No. 36 (18 Sup. Ct. ix), provides that appeals under the act from the circuit court of appeals to this court shall be taken within thirty days after the judgment or decree, and that in every such case 'the court from which the appeal lies shall, at or before the time of entering its judgment or decree, make and file a finding of the facts, and its conclusions of law thereon, stated separately; and the record transmitted to the Supreme Court of the United States in such an appeal shall consist only of the pleadings, the judgment or decree, the finding of facts, and the conclusions of law.' The appeal was taken within the thirty days. The circuit court of appeals made the findings of fact and conclusions of law part of the record by an order, made within thirty days, directing the same to be filed nunc pro tunc as of the date the judgment entered. It is insisted that this is not a compliance with the rule that requires the findings to be made at or before the time of entering its judgment or decree. But we think that the court must be presumed to have acted within its authority to correct the record by this order, made within the time allowed for an appeal, to make it show the findings at or before the time of entering the judgment.
Is the case one which might have been taken to this court upon appeal or writ of error from the highest court of the state? We are of opinion that it is. In determining the validity of the lien asserted to secure the claim, a construction of the bankruptcy act is directly involved. A construction of the act is insisted upon by the appellant which would defeat the lien. On the other hand, the construction contended for by the appellee would give the lien validity. In such a case, had the case been in the state court, it might have been brought here for review under § 709 of the Revised Statutes (U. S. Comp. Stat. 1901, p. 575). Rector v. City Deposit Bank Co. 200 U. S. 405, 50 L. ed. 527, 26 Sup. Ct. Rep. 289; St. Louis, I. M. & S. R. Co. v. Taylor, 210 U. S. 281, 293, 52 L. ed. 1061, 1067, 28 Sup. Ct. Rep. 616. It is contended that a contrary ruling was made in Chapman v. Bowen, 207 U. S. 89, 52 L. ed. 116, 28 Sup. Ct. Rep. 32. But, in concluding the opinion of the court in that case, Mr. Chief Justice Fuller said:
'The decision below proceeded on well-settled principles of general law, broad enough to sustain it without reference to provisions of the bankruptcy act. And, moreover, even if it could be held that by his claim Bowen asserted any right within the meaning of § 709, Rev. Stat., the decision was in his favor, and the trustee's bare denial of the claim could not be relied on under that statute. Jersey City & B. R. Co. v. Morgan, 160 U. S. 288, 40 L. ed. 430, 16 Sup. Ct. Rep. 276.'
We, therefore, reach the conclusion that the claim presented instituted a proceeding in bankruptcy, and, being for over $500, it was appealable to the circuit court of appeals, bringing to that court the validity of the asserted lien, and that appeal lies to this court under § 25b, as the claim exceeded $2,000, and, with the lien asserted thereon, presented a case for the construction of the bankruptcy act which might have been brought here under § 709 of the Revised Statutes had the case been decided by the highest court of the state. We, therefore, entertain the case upon its merits, and will proceed to examine the validity of the lien asserted under the mortgage to Arts upon the facts found by the circuit court of appeals.
In an appeal of this character we can look only at the facts* found by the circuit court of appeals. General orders in bankruptcy 36, paragraph 3. The question before us is, Upon the findings of fact made by the circuit court of appeals, should the mortgage to Arts of May 2, 1904, securing the sum of $98,503.32, have been invalidated? The mortgage was placed on a large tract of land in Carroll county, Iowa. The record discloses that this was not all the property of the bankrupt. Just what the other property was worth above encumbrances does not definitely appear. It does appear, however, that the bankrupt owned a residence and business lot in Glidden, Iowa, 200 or 300 head of cattle, 30 horses, a large number of hogs, and some farm machinery, unencumbered. And it is specifically found that although Armstrong was insolvent on May 2, 1904, and knew that he was insolvent, neither the mortgagee nor any of his agents knew or had reasonable cause to believe that Armstrong was then insolvent; nor did Arts or any of his agents then have reasonable cause to believe that it was intended thereby to give a preference over other creditors by the execution of the mortgage. It is further specifically found that Armstrong did not make the mortgage in question with any intent or purpose on his part to hinder, delay, or defraud his creditors, or any of them. The decision of the case requires consideration of certain sections of the bankruptcy act. Section 60, subdivision a [as amended by § 13, 32 Stat. at L. 799, chap. 487, U. S. Comp. Stat. Supp. 1907, p. 1031], provides:
'A person shall be deemed to have given a preference if, being insolvent, he has, within four months before the filing of the petition, or after the filing of the petition, and before the adjudication, procured or suffered a judgment to be entered against himself in favor of any person, or made a transfer of any of his property, and the effect of the enforcement of such judgment or transfer will be to enable any one of his creditors to obtain a greater percentage of his debt than any other of such creditors of the same class.'
Such preferences may be set aside under the condition named in subdivision b of § 60 [as amended by § 13], which is as follows:
'If a bankrupt shall have given a preference, and the person receiving it, or to be benefited thereby, or his agent acting therein, shall have had reasonable cause to believe that it was intended thereby to give a preference, it shall be voidable by the trustee, and he may recover the property or its value from such person.'
Manifestly this conveyance could not be set aside under the provisions of § 60b. For, while it is true that, under the facts found, the conveyance might be deemed a preference, as a transfer of property which would have the effect of enabling one creditor to obtain a larger percentage of his debt or claim than other creditors of the same class, yet, as it is distinctly found that neither the mortgagee nor his agent had any reasonable cause to believe that it was intended to give a preference, the same could not be avoided under § 60b.
The reliance in this case is upon § 67e of the act. This section, so far as it is necessary to consider it, reads as follows:
'd. Liens given or accepted in good faith, and not in contemplation of or in fraud upon this act, and for a present consideration, which have been recorded according to law, if record thereof was necessary in order to impart notice, shall not be affected by this act.
'e. That all conveyances, transfers, assignments, or encumbrances of his property, or any part thereof, made or given by a person adjudged a bankrupt under the provisions of this act, subsequent to the passage of this act, and within four months prior to the filing of the petition, with the intent and purpose on his part to hinder, delay, or defraud his creditors, or any of them, shall be null and void as against the creditors of such debtor, except as to purchasers in good faith and for a present fair consideration; and all property of the debtor conveyed, transferred, assigned, or encumbered as aforesaid shall, if he be adjudged a bankrupt, and the same is not exempt from execution and liability for debts by the law of his domicil, be and remain a part of the assets and estate of the bankrupt, and shall pass to his said trustee, whose duty it shall be to recover and reclaim the same by legal proceedings or otherwise for the benefit of the creditors.' [30 Stat. at L. 564, chap. 541, U. S. Comp. Stat. 1901, p. 3449.]
It is the contention of the appellant that, as the necessary consequence of the giving of the mortgage under consideration was to hinder, delay, or defraud creditors of the bankrupt in the collection of their debts, Armstrong must be presumed to have intended such consequences, and the mortgage is therefore voidable.
A consideration of the provisions of the bankruptcy law as to preferences and conveyances shows that there is a wide difference between the two, notwithstanding they are sometimes spoken of in such a way as to confuse the one with the other. A preference, if it have the effect prescribed in § 60, enabling one creditor to obtain a greater portion of the estate than others of the same class, is not necessarily fraudulent. Preferences are set aside when made within four months, with a view to obtaining an equal distribution of the estate, and in such cases it is only essential to show a transfer by an insolvent debtor to one who, himself or by his agent, knew of the intention to create a preference. In construing the bankruptcy act this distinction must be kept constantly in mind. As was said in Githens v. Shiffler, 112 Fed. 505: 'An attempt to prefer is not to be confounded with an attempt to defraud, nor a preferential transfer with a fraudulent one.' In Re Maher, 144 Fed. 503-505, it was well said by the district court of Massachusetts:
'In a preferential transfer the fraud is constructive or technical, consisting in the infraction of that rule of equal distribution among all creditors which it is the policy of the law to enforce when all cannot be fully paid. In a fraudulent transfer the fraud is actual,—the bankrupt has secured an advantage for himself out of what in law should belong to his creditors, and not to him.'
Is the conveyance voidable under subdivision e, § 67? Under the terms of that subdivision a fraudulent conveyance is made void as to creditors, except as to grantees in good faith and for a present fair consideration. The provision saving conveyances to purchasers in good faith and for a present fair consideration prevents such conveyances from being declared void by the act, although they have been made by the bankrupt with the intent on his part to hinder, delay, or defraud his creditors. But the act does not dispense with the necessity of showing, to avoid a conveyance or transfer under § 67e, that the bankrupt had the actual intent to hinder, delay, or defraud creditors. What is meant when it is required that such conveyances, in order to be set aside, shall be made with the intent on the bankrupt's part to hinder, delay, or defraud creditors? This form of expression is familiar to the law of fraudulent conveyances, and was used at the common law, and in the statute of Elizabeth, and has always been held to require, in order to invalidate a conveyance, that there shall be actual fraud; and it makes no difference that the conveyance was made upon a valuable consideration, if made for the purpose of hindering, delaying, or defrauding creditors. The question of fraud depends upon the motive. Kerr, Fraud & Mistake, 196, 201. The mere fact that one creditor was preferred over another, or that the conveyance might have the effect to secure one creditor and deprive others of the means of obtaining payment, was not sufficient to avoid a conveyance; but it was uniformly recognized that, acting in good faith, a debtor might thus prefer one or more creditors. Stewart v. Dunham, 115 U. S. 61, 29 L. ed 329, 5 Sup. Ct. Rep. 1163; Huntley v. Kingman & Co. 152 U. S. 527, 38 L. ed. 540, 14 Sup. Ct. Rep. 688.
We are of opinion that Congress, in enacting 67e, and using the terms 'to hinder, delay, or defraud creditors,' intended to adopt them in their well-known meaning as being aimed at conveyances intended to defraud. In § 60 merely preferential transfers are defined, and the terms on which they may be set aside are provided; in 67e, transfers fraudulent under the well-recognized principles of the common law and the statute of Elizabeth are invalidated. The same terms are used in § 3, subdivision 1, in which it is made an act of bankruptcy to transfer property with intent to hinder, delay, or defraud creditors. Such transfers have been held to be only those which are actually fraudulent. It was so held in Lansing Boiler & Engine Works v. Ryerson, 63 C. C. A. 253, 128 Fed. 701. Considering the language, which is identical with that in § 67e, the circuit court of appeals, speaking through Judge Severens, said:
'The language of subsection 1 of § 3 is the familiar language of statutes against conveyances fraudulent as against creditors, and we think there can be no doubt that Congress intended the words employed should have the same construction and effect as have for a long period of time been attributed to those words. Githens v. Shiffler (D. C.) 112 Fed. 505. And, so construed, the test of the conveyances intended by subsection 1 of § 3 is that of the bona fides of the transfer. Loveland, Bankr. 2d ed. § 51. For it is the well-settled law that a conveyance made in good faith, whether for an antecedent or present consideration, is not forbidden by such statutes, notwithstanding the effect may be that it hinders or delays creditors by removing from their reach assets of the debtor.'
And to the same effect is the decision of the circuit court of appeals of the second circuit in Re Bloch, 74 C. C. A. 250, 142 Fed. 676, in which that court had occasion to consider the meaning of § 67e as applicable to 57g of the act as amended 1903, requiring the surrender of preferences voidable under § 60, subdivision b, or of fraudulent conveyances voidable under § 67e, in order to make proof of a claim, and, in considering § 67e, Judge Townsend, speaking for the court, said:
'We think Congress must be presumed to have intended by the introduction of § 67e to require a surrender only of such transfers as would have been fraudulent at common law, or would constitute an act of bankruptcy under § 3 of the act. In Githens v. Shiffler, supra, the bankrupt used the proceeds of a sale of property to prefer certain creditors. The court, upon a review of the authorities, held that § 3 applied only to those transfers which, according to the established course of authority, constituted a fraudulent transfer at the time of the passage of the bankruptcy act, and held that a mere preferential transfer, as distinguished from a fraudulent one, was not an act in bankruptcy under said § 3.
'The question as to whether a transfer is made with intent to hinder, delay, or defraud depends upon whether the act done is a bona fide transaction. Loveland, Bankr. 391; Cadogan v. Kennett, 2 Cowp. 435; Lansing Boiler & Engine Works v. Ryerson, supra. An intent to defraud is the test of the right to avoid a transfer under § 67e.'
'There is no finding that, in parting with the possession of the property, the mortgagor had any purpose of hindering, delaying, or defrauding his creditors or any of them. Without a finding to the effect that there was an intent to defraud, there was no invalid transfer of the property within the provisions of § 67e of the bankruptcy law.'
That it is essential to show actual fraud in order to invalidate conveyances under § 67e is the view of the text writers upon this subject. Loveland, Bankr. 3d ed. 476; Collier, Bankr. 6th ed. 562; 1 Remington, Bankr. § 1498.
We do not agree, if such is to be held the effect of the third conclusion of law in the finding of the court of appeals, that the giving of the mortgage and its effect upon other creditors could not be considered as an item of evidence in determining the question of fraud. What we hold is that, to constitute a conveyance voidable under § 67e, actual fraud must be shown.
How, then, stands the case at bar? As we have already said, we must decide this case upon the facts found in the circuit court of appeals, and it is therein found that, in making the mortgage in question, Armstrong had no intention to hinder, delay, or defraud his creditors. In view of the finding of the circuit court of appeals, it may be that Armstrong, though including in the conveyance a large amount of his property, acted in good faith, with a view to preserving his estate, and enabling him to meet his indebtedness. Such conveyances were valid at the common law and under the statute from which this feature of the law was taken, and while Congress, in the bankruptcy act, strikes down preferential conveyances which come within its terms where the party preferred has good reasons to believe that a preference is intended, it has not declared voidable merely preferential conveyances made in good faith, and in which the grantee, as is found in this case, was ignorant of the insolvency of the grantor, and had no reason to believe that a preference was intended. Nor do we think the circuit court of appeals erred in holding that, inasmuch as the estate was ample for that purpose, Arts was entitled to interest on his mortgage debt. Finding no error in the judgment of the Court of Appeals, the same is affirmed.
18 Sup. Ct. ix.