A qualified adult-only facility (as such term is defined in section 897.16(d) of the final rule published under paragraph (1)) that is also a retailer and that commits a violation as a retailer shall not be subject to the limitations in section 103(q) [3] and shall be subject to penalties applicable to a qualified adult-only facility.