For the purpose of this section, each day of violation of any paragraph of section 4909(a) of this title shall constitute a separate violation of that section.
42 U.S. Code § 4910. Enforcement
(a) Criminal penalties
Any person who willfully or knowingly violates paragraph (1), (3), (5), or (6) of subsection (a) of section 4909 of this title shall be punished by a fine of not more than $25,000 per day of violation, or by imprisonment for not more than one year, or by both. If the conviction is for a violation committed after a first conviction of such person under this subsection, punishment shall be by a fine of not more than $50,000 per day of violation, or by imprisonment for not more than two years, or by both.
(b) Separate violations
(c) Actions to restrain violations
(d) Orders issued to protect public health and welfare; notice; opportunity for hearing
Any order under this subsection shall be issued only after notice and opportunity for a hearing in accordance with section 554 of title 5.
(e) “Person” defined