§ 3.37Production of documents, electronically stored information, and any tangible things; access for inspection and other purposes.
(a)Availability; procedures for use. Any party may serve on another party a request: to produce and permit the party making the request, or someone acting on the party's behalf, to inspect and copy any designated documents or electronically stored information, as defined in § 3.34(b), or to inspect and copy, test, or sample any tangible things which are within the scope of § 3.31(c)(1) and in the possession, custody, or control of the party upon whom the request is served; or to permit entry upon designated land or other property in the possession or control of the party upon whom the order would be served for the purpose of inspection and measuring, surveying, photographing, testing, or sampling the property or any designated object or operation thereon, within the scope of § 3.31(c)(1). Each such request shall specify with reasonable particularity the documents or things to be produced or inspected, or the property to be entered. Each such request shall also specify a reasonable time, place, and manner of making the production or inspection and performing the related acts. Each request may specify the form in which electronically stored information is to be produced, but the requested form of electronically stored information must not be overly burdensome or unnecessarily costly to the producing party. A party shall make documents available as they are kept in the usual course of business or shall organize and label them to correspond with the categories in the request. A person not a party to the action may be compelled to produce documents and things or to submit to an inspection as provided in § 3.34. Except as provided in § 3.31(h), requests under this section shall not be filed with the Office of the Secretary, the Administrative Law Judge, or otherwise provided to the Commission.
(b)Response; objections. No more than 30 days after receiving the request, the response of the party upon whom the request is served shall state, with respect to each item or category, that inspection and related activities will be permitted as requested, unless the request is objected to, in which event the reasons for the objection shall be stated. If objection is made to part of an item or category, the part shall be specified and inspection permitted of the remaining parts. The response may state an objection to a requested form for producing electronically stored information. If the responding party objects to a requested form - or if no form was specified in the request - the party must state the form it intends to use. The party submitting the request may move for an order under § 3.38(a) with respect to any objection to or other failure to respond to the request or any part thereof, or any failure to permit inspection as requested.
(c)Production of documents or electronically stored information. Unless otherwise stipulated or ordered by the Administrative Law Judge, these procedures apply to producing documents or electronically stored information:
(i) A party must produce documents as they are kept in the usual course of business or must organize and label them to correspond to the categories in the request;
(ii) If a request does not specify a form for producing electronically stored information, a party must produce it in a form in which it is ordinarily maintained or in a reasonably usable form; and
(iii) A party need not produce the same electronically stored information in more than one form.