Any school described in clause (ii) that desires to receive an emergency grant or a modernization grant under subparagraph (B) or (D) of paragraph (2), respectively, shall, except as provided in the following sentence, submit an application in accordance with paragraph (6), and shall otherwise be treated as a local educational agency for the purpose of this subsection. The school shall submit an application for the grant to the local educational agency of such school and the agency shall submit the application on behalf of the school to the Secretary.
A local educational agency may use in-kind contributions to meet the matching requirement of subclause (I)(aa).
A local educational agency shall use funds provided under an emergency grant or modernization grant awarded under this subsection only to supplement the amount of funds that would, in the absence of the Federal funds provided under the grant, be made available from non-Federal sources to carry out emergency repairs of school facilities or to carry out the modernization of school facilities, as the case may be, and not to supplant such funds.
Nothing in this subsection shall be construed to authorize the payment of maintenance costs in connection with any school facility modernized in whole or in part with Federal funds provided under this subsection.
All projects carried out with Federal funds provided under this subsection shall comply with all relevant Federal, State, and local environmental laws and regulations.
A local educational agency that applies for an emergency grant or a modernization grant under this subsection for a fiscal year and does not receive the grant for the fiscal year shall have the application for the grant considered for the following fiscal year, subject to the priority requirements of paragraph (2) and the award criteria requirements of paragraph (4).
A local educational agency that is awarded an emergency grant under this subsection may not use amounts under the grant for the complete or partial replacement of an existing school facility unless such replacement is less expensive or more cost-effective than correcting the identified emergency.