Mr. X (the “Accused”) under the influence of alcohol physically assaulted his wife Mrs. Y (the “Aggrieved”) by hitting her head and face. Subsequently, the Accused physically assaulted the children of the Aggrieved from her first marriage. When the Aggrieved attempted to protect her children, the Accused beat her with his fists and kicked her. The Aggrieved and her children suffered various minor injuries which caused the inability to work for less than six days. The court ruled that the Accused had committed the criminal offence of attempted bodily harm under Section 221 (1) of the former Criminal Code , the criminal offence of violence against an individual or group of individuals under Section 196 (1) and Section 197a of the former Criminal Code and sentenced him unconditionally to imprisonment for six months. However, pursuant to Section 58 (1a) and Section 59 (1) of the former Criminal Code , the court suspended this imprisonment sentence for a probationary period of 15 months. Moreover, the Accused was obliged to pay damages to Aggrieved for the harm they suffered.
File No. 1T 107/01
District Court Martin