This report from HealthRight International (full title in English: Analytical report according to the results of the study on the dependence between the committed crime, domestic violence, gender-related violence among convicted women with experience of using drugs, using mixed methods) demonstrates a correlation between domestic violence (or any other type of violence) against women and subsequent commission of crimes by these women (based on a survey among women serving sentences in Chernihiv and Kachaniv prisons). The report draws attention to the connection between experiencing violence and subsequent criminal activities among women, namely: (i) family ties: 55% of the female respondents were in a relationship (official or unofficial marriage) at the time of conviction (that is, more than half of the respondents were in a stable family relationship); (ii) prior experience of being subjected to violence: 72% of female convicts experienced violence (mainly physical) at the hands of an official husband, cohabitant, relative, or stranger (it should be mentioned that only 35% of these women were aware that they were being subjected to violence); (iii) prior interaction with law enforcement: a considerable percentage of female convicts experienced domestic violence and reported it to law enforcement, but received no adequate response. A significant percentage of the respondents (42%) have used drugs. Women addicted to drugs are in a highly vulnerable position as they rarely turn to law enforcement out of fear of prosecution for drug-related offenses. To help these women, a comprehensive assistance mechanism needs to be developed at the state level, including, for instance, the following measures: (i) raising awareness among women regarding the forms, types, and manifestations of violence; (ii) developing an algorithm for providing assistance (legal, social, and psychological) to women that were subjected to any form of violence and that are using drugs, and/or are in trouble with the law (currently no such algorithm exists).
Звіт демонструє взаємозв'язок між домашнім насильством (або будь-яким іншим видом насильства) щодо жінок та подальшим вчиненням цими жінками злочинів (на основі опитування жінок, які відбувають покарання в Чернігівській та Качанівській виправних колоніях). У звіті звертається увага на зв'язок між пережитим насильством та подальшою злочинною діяльністю серед жінок, а саме: (i) родинні зв'язки: 55% опитаних жінок перебували у стосунках (офіційному чи неофіційному шлюбі) на момент засудження (тобто більше половини опитаних перебували у стабільних сімейних стосунках); (ii) попередній досвід зазнавання насильства: 72% засуджених жінок зазнавали насильства (переважно фізичного) з боку офіційного чоловіка, співмешканця, родича або незнайомої людини (слід зазначити, що лише 35% цих жінок усвідомлювали, що зазнавали насильства); (iii) попередня взаємодія з правоохоронними органами: значний відсоток засуджених жінок зазнавали домашнього насильства та повідомляли про це правоохоронні органи, але не отримали адекватної реакції. Значний відсоток опитаних (42%) вживали наркотики. Жінки, залежні від наркотиків, перебувають у дуже вразливому становищі, оскільки рідко звертаються до правоохоронних органів через страх переслідування за злочини, пов'язані з наркотиками. Щоб допомогти цим жінкам, на державному рівні необхідно розробити комплексний механізм допомоги, який включав би, наприклад, такі заходи (i) підвищення обізнаності жінок щодо форм, видів та проявів насильства; (ii) розробка алгоритму надання допомоги (юридичної, соціальної, психологічної) жінкам, які зазнали будь-яких форм насильства, вживають наркотики та/або мають проблеми із законом (наразі такого алгоритму не існує).