平成19(あ)1223 (2007 (A) No. 1223)

The defendant broke into the house of the victim and, after indecently touching her, tried to escape. The victim was accidentally injured during the escape. The defendant was charged with the crime of Forcible Indecency Causing Injury. The Supreme Court concluded that, even though the injury was not directly caused by assault or intimidation, the defendant could be convicted of Forcible Indecency Causing Injury because the assault was committed closely before or after the indecent act.

被告は、被害者の家に侵入し、わいせつ行為を行った後、その場から逃走するため、被害者に対して暴行を加え、負傷させた。最高裁は、その傷害がわいせつ行為を目的とした暴行や脅迫によって直接引き起こされたものではないとしても、強制わいせつ行為の前後に暴行が行われていることから、被告人は強制わいせつ致傷罪が成立すると結論付けた。